Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Hubiera Sido Ayer

Hubiera Sido Ayer

Hubiera sido ayer
Y de veras que todo sería
Distinto de otra manera

Me hubiera olvidado
Del llanto del daño de
Todo el dolor que tu
Adiós me causo

Si hubiera siso ayer
No seria necesario
Pedirme perdón
Me echaría en tus brazos

Pero tardaste tanto
Que por mas que quisiera
No puedo volver a
Entregarte mi amor

()
Hubiera sido ayer
Porque ayer sin dudarlo
Un minuto siquiera
Te perdonaría
Hubiera olvidado la
Herida que un día dejó
Tu partida

Te hubiera llenado de
Besos el cuerpo
Como bienvenida

Hubiera sido ayer
Y te juro que nadie en
El mundo podría evitar
Que te amara
Pero hoy prometí
Firmemente ante dios
Arrancarte de mi alma

Ya no puedo aunque
Quiera romper la
Promesa esto
Ya se acabo
(Se repite coro)

Que por mas que
Quisiera no puedo volver a entregarte mi amor

It Would Have Been Yesterday

It would have been yesterday
And truly everything would be
Different in another way

I would have forgotten
The tears, the harm, the
All the pain your
Goodbye caused me

If it had been yesterday
It wouldn't be necessary
To ask for forgiveness
I would throw myself into your arms

But you took so long
That no matter how much I wanted to
I can't go back to
Giving you my love

()
It would have been yesterday
Because yesterday without hesitation
A minute at least
I would forgive you
I would have forgotten the
Wound that you left one day
Your departure

I would have filled your
Body with kisses
As a welcome

It would have been yesterday
And I swear that no one in
The world could prevent
Me from loving you
But today I promised
Firmly before God
To tear you from my soul

I can't anymore, even if
I wanted to break the
Promise this
Is over now
(Chorus repeats)

That no matter how much I
Wanted to, I can't go back to giving you my love