Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Juguete de Nadie

Juguete de Nadie

Yo no voy a pedir que te quedes,
Si no lo decides
Un cariño fingido no sirve,
Y amor a la fuerza, te hace sufrir

Superior el orgullo que tengo,
A una derrota
Y no pienso beberme una copa,
Por verte partir

Yo no quiero que pienses que soy,
Un estorbo en tu vida
Disfrutamos las noches mas lindas,
Y tu de repente, me pierdes la fe

Yo te habro la puerta si quieres,
Cuando lo decidas
No amenaces con dar la salida,
Y pega el arrance, pues ya de una vez

(Se Repite Otra Vez)
Y ojala que te vaya muy bien,
Por alla donde vayas
Por si acaso la suerte te falla,
No quiero que vuelvas, conmigo otra vez

Yo no soy el juguete de nadie,
Muy seguro lo digo
Que tu adios no sera mi martirio,
Mañana me busco, un nuevo querer.

Ничья игрушка

Я не буду просить тебя остаться,
Если ты не решишься
Притворная любовь бесполезна,
А любовь по принуждению заставляет страдать

Важнее достоинство, чем
Поражение
И я не собираюсь выпивать за
Твой уход

Я не хочу, чтобы ты думала, что я
Обуза в твоей жизни
Мы наслаждались прекрасными ночами,
А ты внезапно перестала мне доверять

Я открою тебе дверь, если захочешь,
Когда ты решишься
Не угрожай уходом,
А уходи прямо сейчас

(Повторяется)
И я надеюсь, что у тебя все будет хорошо,
Куда бы ты ни пошла
Если вдруг тебе не повезет,
Не возвращайся ко мне

Я не игрушка ни для кого,
Уверенно заявляю
Твое прощание не станет мучением,
Завтра найду себе новую любовь.