Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Juramento Cumplido

Juramento Cumplido

Llegaba un jinete al pueblo,
En busca de su venganza
Le habian matado a su padre,
Cuando gozaba su infancia
Los sigue, por mar y tierra,
De buscarlos, no se cansa
Uno de los asesinos,
Lleva un tatuaje pintado
El otro menos lo olvido,
Se me quedo muy grabado,
Le falta el ojo derecho,
Por cierto el mas desalmado
Una joven en el pueblo,
Dice; te veo preocupado
Por esas señas que dices,
Te dire donde encontrarlos
Yo tambien siento coraje,
Y la consigna es matarlos
No olvido a los asesinos,
Y mi pistola esta lista
No puedo vivir tranquilo,
Siempre los traigo en mi vista
Ya es tiempo de ajustar cuentas,
Tu ya me diste una pista
Los criminales sospechan,
Pretenden asesinarlo
Empiezan poniendo trampas,
Lo que hicieron fue torearlo
Matando aquellos cobardes,
No pudieron, evitarlo
Ya se cumplio el juramento,
De aquel crimen tan atroz
Se fue a buscar la muchacha,
Nomas pa′ decirle adios
Resulta que aquel finado,
Era el padre, de los dos.

Исполненный Обет

В город въехал всадник,
Жаждущий отмщения.
Убили его отца,
Когда он был ещё ребенком.
Он преследует их по суше и по морю,
Не уставая в поисках.
У одного из убийц,
Есть татуировка.
Другого я тоже не забуду,
Его образ запечатлелся в моей памяти,
У него нет правого глаза,
Он, кстати, самый безжалостный.
Молодая женщина в городе,
Говорит: я вижу, ты обеспокоен.
По этим приметам, что ты описал,
Я скажу тебе, где их найти.
Я тоже чувствую гнев,
И задача - убить их.
Я не забываю убийц,
И мой пистолет готов.
Я не могу жить спокойно,
Они всегда у меня перед глазами.
Пора свести счеты,
Ты уже дала мне подсказку.
Преступники что-то подозревают,
Они намереваются убить его.
Они начинают расставлять ловушки,
То, что они сделали, было как игра с быком.
Убив этих трусов,
Он не мог этого избежать.
Обет, данный после того зверского преступления, исполнен.
Того ужасного преступления.
Он отправился искать девушку,
Просто чтобы попрощаться.
Оказывается, тот покойник,
Был отцом этих двоих.