Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - La Canela

La Canela

Amigos, quiero contarles
Pero quiero su atención
Estado de Tamaulipas
Y también de Nuevo León

Fueron cuatro los valientes
Y todos de buena ley
Traficaban la canela
De Reynosa a Monterrey

Los fiscales los detienen
Fortunato no hizo alarde
Pero le decía al fiscal
Vayan y vuelvan más tarde

Traficantes y aduanales
Sus pistolas dispararon
Después de la balacera
Muertos y heridos quedaron

El fiscal Leonel Rodríguez
Era hombre no muy dejado
Pero al oír los disparos
Corría como venado

Fortunato fue muy hombre
No se le puede negar
Herido les hizo frente
No se pudo levantar

Fortunato quedó muerto
Y muy grave de la fuente
A orillas de Cadereyta
Antes de llegar al puente

Vuela, vuela, palomita
Hasta que puedas llegar
Avisa a Nuevo Laredo
Lo que acaba de pasar

La Canela

Ma chérie, je veux te raconter une histoire,
Mais j'ai besoin de ton attention.
L'histoire se passe au Tamaulipas,
Et aussi au Nuevo León.

Il y avait quatre courageux,
Et tous étaient honnêtes.
Ils faisaient le trafic de cannelle,
De Reynosa à Monterrey.

Les procureurs les ont arrêtés,
Fortunato n'a pas fait d'histoire.
Mais il a dit au procureur,
« Allez-y et revenez plus tard. »

Les trafiquants et les douaniers
Ont tiré avec leurs pistolets.
Après la fusillade,
Il y a eu des morts et des blessés.

Le procureur Leonel Rodríguez
N'était pas un homme à se laisser faire.
Mais en entendant les coups de feu,
Il a couru comme un cerf.

Fortunato était un vrai homme,
On ne peut pas le nier.
Blessé, il a résisté.
Il n'a pas pu se relever.

Fortunato est mort,
Et la situation était très grave.
Sur les rives de Cadereyta,
Avant d'arriver au pont.

Vole, vole, petite colombe,
Jusqu'à ce que tu puisses arriver,
Préviens Nuevo Laredo
De ce qui vient de se passer.