Los Invasores de Nuevo León - La Fuga Del Rojo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - La Fuga Del Rojo




La Fuga Del Rojo
La Fuite du Rouge
El carro ya se paró
La voiture s'est arrêtée
Ya está callendo la tarde
La nuit tombe
Y yo presiento, teniente
Et je pressens, lieutenant
Que va a sudar pa' llevarme
Que vous allez suer pour m'emmener
Mira Rojo, no le busques
Écoute Rouge, ne cherche pas
Te voy a soltar las manos
Je vais te détacher les mains
Pero me dices nombre
Mais tu me dis ton nom
Y a dónde iba el contrabando
Et allait la contrebande
Ya me arrancaron las plantas
On m'a arraché les plantes
Y me amarraron las manos
Et on m'a attaché les mains
Y con tantas calentadas
Et avec tant de menaces
Mi nombre, se me ha olvidado
Mon nom, je l'ai oublié
Mas ¿cómo voy a escaparme?
Mais comment vais-je m'échapper ?
Te voy a inventar un cuento
Je vais t'inventer une histoire
Seicientos mil centenarios
Six cent mille centenarios
Era el robo de Sarmiento
C'était le butin de Sarmiento
Se los llevó al Santo Niño
Il les a apportés au Saint Enfant
Y así ayudó al movimiento
Et ainsi il a aidé le mouvement
Te escapaste de Chicago
Tu t'es échappé de Chicago
Y también de Nueva York
Et aussi de New York
Y aquí me llega un reporte
Et ici, je reçois un rapport
Que te robaste un avión
Comme quoi tu as volé un avion
Me acusan de muchas cosas
On m'accuse de beaucoup de choses
Pero, nada han comprobado
Mais, rien n'a été prouvé
Ni siquiera traen mi nombre
On ne connaît même pas mon nom
De plano andan despistados
Vous êtes vraiment à côté de la plaque
Ya deberían de saberlo
Vous devriez déjà le savoir
Somos, casos diferentes
Nous sommes des cas différents
Yo soy hombre natural
Je suis un homme naturel
Y a ti te hicieron teniente
Et toi, on t'a fait lieutenant
Ya puede usar su pistola
Vous pouvez utiliser votre pistolet
Ya logré soltar mis manos
J'ai réussi à détacher mes mains
Ahora que estamos parejos
Maintenant que nous sommes à égalité
Lo noto que está temblando
Je remarque que vous tremblez
Ahí le dice al comandante
Dites au commandant
Que ya me fui pa' Durango
Que je suis parti pour Durango





Авторы: Paulino Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.