Los Invasores de Nuevo León - La Gata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - La Gata




La Gata
The Cat
Gran subasta de Oklahoma
Great Oklahoma auction
A una yegua le apostaron
They bet on a mare
Por su cuerpo tan pequeño
For her small body
Como Gata bautizaron
They called her Cat
Los Kar confiaron en ella
The Kar's trusted her
Y a Florida la mandaron
And sent her to Florida
Desde su primer carrera
Since her first race
La empiezan a respetar
They began to respect her
Con un buen tiempo llegaba
She arrived with a good time
Dejando al Moro pa'tras
Leaving the Moor behind
Muy contentos festejaron
They celebrated with great joy
Todos los hermanos Kar
All the Kar brothers
La invitaron a un abierto
They invited her to an open
De caballos cuatro añeros
Of four-year-old horses
Con tres cuerpos a la meta
With three bodies at the finish line
La Gata llegó primero
The Cat came first
Y después en la revancha
And then in the rematch
Hizo el mismo cochinero
She made the same mess
A la patrona llamaban
They called her the patroness
La reina de la Florida
The queen of Florida
En el carril de los pinos
On the pine lane
Le quito lo presumida
She took away her pretentiousness
Era una tercia y muy fácil
It was a third and very easy
La Gata ganó ese día
The Cat won that day
A los de cuadra NBC
To those of the NBC stable
Les ganó muchas carreras
She won many races
Cuadra de mucho prestigio
Stable of great prestige
No les dio ni una siquiera
She didn't give them a single one
Ni el Valero ni el Chavito
Neither Valero nor Chavito
Pudieron con esa fiera
Could handle that beast
Se fue a la reina de reinas
She went to the Queen of Queens
Ante el rancho el centenario
Before the Centennial Ranch
Un día campeón de campeones
One day, champion of champions
Cómo poder olvidarlo
How could we forget
Cuando esa vez la corona
When that time the crown
A su cuadra se la trajo
She brought it to her stable
La copa de oro, segura
The gold cup, secure
De su trono arrebatarle
To snatch it from her throne
En el carril centenario
On the Centennial lane
Se dieron cita una tarde
They met one afternoon
Muy atrás quedo la copa
The cup was far behind
Y nunca pudo alcanzarle
And could never catch up
Los que quieran la corona
Those who want the crown
Muy fácil no podrá ser
It won't be easy
Pues don Mariano Rodríguez
Because Don Mariano Rodríguez
La está cuidando muy bien
He's taking very good care of her
Su postura es garantía
His stance is a guarantee
Su jockey, el Loco también
His jockey, the Crazy one too





Авторы: Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Jorge Eduardo Murguia Pedraza, Juan Pablo Plasencia Miranda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.