Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - La Tierra Es Tuya

La Tierra Es Tuya

Si el mundo es de los hombres,
La tierra esta bendita,
Y la vida enterita, te pertenece a tiii
Hermano mexicano, no dejes esta tierra
Tambien tu tierra es buena,
Y es bueno es tu pais

Recuerda compañero,
La voz del campesino
Aquel que con cariño,
Pedia un plan pa' sembrar
Si ahora tu la tienes,
Por tus antepasados,
No dejes los arados,
Para que crezcas mas

Tu que eres joven,
Y traes fuerza en tus manos,
Y que eres mexicano,
De orgullo y dignidad
La madre Tierra, es la cancion que arulla
Tambien la tierra es tuya,
Y te quiere en tu lugar
No olvides a los hereos,
Que a dado nuestra patria,
Que como el gran Zapata,
Lucharon por tu bien
Reforza los ideales,
De lo que dio tu mata
Demuestra que eres grande,
De corazon tambien

Para la gente, de escuela gropetuaria,
En su memoria dedico mi cancion
Tambien a los que riegan,
Con su sudor los zurcos,
Y a los mas grandes,
Que dio nuestra nacion

La tierra es tuya, y pa' todos da la tierra
Nuestro gobierno, al fin nos va ayudar,
A ser mas fuertes, el suelo mexicano
No dejes que se pierda,
La tradicion que hay.

Luis Villazana

La Terre T’Appartient

Si le monde appartient aux hommes,
La terre est bénie,
Et la vie entière t’appartient.
Frère mexicain, ne quitte pas cette terre,
Ta terre est aussi bonne,
Et ton pays est bon.

Souviens-toi, mon ami,
De la voix du paysan,
Celui qui avec amour,
Demandait un plan pour semer.
Si maintenant tu la possèdes,
Grâce à tes ancêtres,
Ne laisse pas les charrues,
Pour que tu puisses grandir encore.

Toi qui es jeune,
Et qui as la force dans tes mains,
Et qui es mexicain,
De fierté et de dignité.
La Terre Mère est la chanson qui berce,
La terre t’appartient aussi,
Et elle te veut à ta place.
N’oublie pas les héros,
Que notre patrie a donné,
Comme le grand Zapata,
Qui ont combattu pour ton bien.
Renforce les idéaux,
De ce que t’a donné ta mère,
Montre que tu es grand,
De cœur aussi.

Pour le peuple, de l’école primaire,
Je dédie ma chanson à sa mémoire.
Aussi à ceux qui arrosent,
Avec leur sueur les sillons,
Et aux plus grands,
Que notre nation a donné.

La terre t’appartient, et elle donne pour tous.
Notre gouvernement, enfin, va nous aider,
À être plus forts, le sol mexicain.
Ne laisse pas se perdre,
La tradition qui existe.

Luis Villazana