Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Llego El Ausente
L'Absent Est Arrivé
Ya
vine
de
donde
andaba
Je
reviens
d'où
j'étais
Hoy
acabo
de
llegar
Je
viens
d'arriver
Si
tienes
amor
pendiente
Si
tu
as
un
amour
en
suspens
Lo
tendrás
que
abandonar
Il
faudra
l'abandonner
¿Recuerdas
aquella
noche?
Te
souviens-tu
de
cette
nuit-là
?
Cuando
te
saqué
a
bailar
Quand
je
t'ai
fait
danser
Que
llorando
me
dijiste:
Que
tu
m'as
dit
en
pleurant
:
"Yo
jamás
te
he
de
olvidar"
"Je
ne
t'oublierai
jamais"
Estrellita
reluciente
Petite
étoile
scintillante
Estrella
de
la
oración
Étoile
de
la
prière
Ya
vino
el
que
andaba
ausente
Celui
qui
était
absent
est
arrivé
Ya
llegó
tu
adoración
Ton
adoration
est
arrivée
¿Recuerdas
aquella
tarde
Te
souviens-tu
de
cet
après-midi-là
?
Cuando
te
invité
a
salir?
Quand
je
t'ai
invitée
à
sortir
?
Que
llorando
me
dijiste
Que
tu
m'as
dit
en
pleurant
"Nuestro
amor
no
tiene
fin"
"Notre
amour
est
éternel"
Cuando
llegaba
a
esta
esquina
Quand
j'arrivais
à
ce
coin
de
rue
Recuerdo
cuando
te
hablé
Je
me
souviens
quand
je
t'ai
parlé
Si
tú
me
sigues
amando
Si
tu
m'aimes
toujours
Contigo
me
casaré
Je
t'épouserai
Ya
con
esta
me
despido
Je
te
fais
mes
adieux
avec
ça
Linda
flor
de
girasol
Belle
fleur
de
tournesol
Esta
canción
se
la
canto
Je
chante
cette
chanson
A
la
dueña
de
mi
amor
À
la
maîtresse
de
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Valdez Leal, Ramon Ortega Contreras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.