Los Invasores de Nuevo León - Mi Caballo Pobre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Mi Caballo Pobre




Mi caballo pobre al igual que su dueño
Моя бедная лошадь, как и ее владелец.
Inquieto esperaba que salieras
Я надеялся, что ты выйдешь.
Tu vestido limpio y mi ropa empolvada
Твое чистое платье и моя запыленная одежда.
Hacían un contraste muy poco común
Они делали очень необычный контраст
A mis 20 años, tenías 15
В мои 20 лет тебе было 15.
Sabía que me dabas el más puro amor
Я знал, что ты даешь мне чистейшую любовь.
eras una virgen y yo un pobre diablo
Ты была девственницей, а я-бедным дьяволом.
Que pasaba el día en aquella labor
Что я провел день в этой работе
Ásperas mis manos y tu piel tan fina
Грубые мои руки и твоя кожа такая тонкая,
En mis brazos fuertes te pude dormir
В моих сильных руках я мог уснуть.
¿Cómo he de olvidar de tus besos de niña?
Как я могу забыть о твоих поцелуях в детстве?
Los que yo tenía, nomás para
Те, что у меня были, только для меня.
Pero el tiempo pasa y la gente cambia
Но время идет, и люди меняются.
Vino un perfumado y me robó tu amor
Пришел ароматный и украл у меня твою любовь.
Aventaste al suelo mi amor tan honrado
Ты бросил на землю мою честную любовь,
Porque te encontraste un partido mejor
Потому что ты нашел лучший матч.
Sentí mi pobreza y miré mi caballo
Я почувствовал свою бедность и посмотрел на свою лошадь.
Su montura vieja y sus ojos cansados
Его старая оправа и усталые глаза
Decidí marcharme y dejé mi tierra
Я решил уйти и покинул свою землю.
Jinete y caballo, nos fuimos llorando
Всадник и лошадь, мы ушли в слезах.
Ásperas mis manos y tu piel tan fina
Грубые мои руки и твоя кожа такая тонкая,
En mis brazos fuertes te pude dormir
В моих сильных руках я мог уснуть.
¿Cómo he de olvidar de tus besos de niña?
Как я могу забыть о твоих поцелуях в детстве?
Los que yo tenía, nomás para
Те, что у меня были, только для меня.





Авторы: EDUARDO MORA HERNANDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.