Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - No Cuentes Conmigo

No Cuentes Conmigo

Quien te dijo? que te fueras quien te dijo
Si a mis ruegos tu jamas le hiciste caso
Y ahora vuelves a pedirme que te quiera
Y que cure con mi gran amor tu gran fracaso
Tu bien sabes que no me invento amores y no los compro porque no twngo dinero, soy tan pobre al igual que mis canciones
Y el amor que se va jamas jamas lo espero
Tu pensaste que yo te estaria esperando, muy confiada te sentias de mi amor
Se te olvida que me sobran los quereres y del tuyo tengo uno mucho mejor
Yu bien sabes que yo no me invento amores, quien ocupa tu lugar bien la conoces es por eso te suplico sin rencores que si sabes contar, conmigo ya no cuentes

Ne compte pas sur moi

Qui t'a dit ? De partir, qui t'a dit
Si tu n'as jamais écouté mes supplications
Et maintenant tu reviens me demander de t'aimer
Et de guérir ton grand échec avec mon grand amour
Tu sais bien que je n'invente pas d'amours et que je ne les achète pas parce que je n'ai pas d'argent, je suis aussi pauvre que mes chansons
Et l'amour qui s'en va, je ne l'attends jamais jamais
Tu pensais que je t'attendrais, tu te sentais très confiante en mon amour
Tu oublies que j'ai plus que suffisamment d'amour et que le tien, j'en ai un bien meilleur
Tu sais bien que je n'invente pas d'amours, celle qui prend ta place, tu la connais bien, c'est pour ça que je te prie, sans rancune, si tu sais compter, ne compte plus sur moi