Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Que Lástima
Que
lastima
que
no
quisiste
ser
Как
жаль,
что
ты
не
захотела
быть
La
dueña
y
compañera
de
mi
vida
Владелицей
и
подругой
моей
жизни
Soñe
que
me
llegabas
a
querer
Я
мечтал,
что
ты
сможешь
меня
полюбить
Y
aunke
lo
intente
mil
veces
fracase.
И
хотя
я
пытался
тысячу
раз,
я
потерпел
неудачу.
Vivi
tan
aferrado
a
tu
amor,
Я
так
сильно
привязался
к
твоей
любви,
Que
eras
como
sangre
entre
mis
venas
Что
ты
стала
как
кровь
в
моих
венах
Y
a
ti
no
te
importo
que
yo
sufriera,
И
тебе
было
все
равно,
что
я
страдаю,
Dijiste
no
te
quiero
Ты
сказала,
что
не
любишь
меня
Ya
no
insisteas
porfavor.
Не
настаивай
больше,
пожалуйста.
Que
lastima
mi
sueño
termino
Как
жаль,
что
моя
мечта
закончилась
Undido
en
el
fracaso
y
la
desesperacion
Погрузив
меня
в
отчаяние
и
неудачу
De
que
sirvio
mentirle
al
corazon
Зачем
было
лгать
своему
сердцу
Abrigando
una
esperanza
que
talves
nunca
existio
Питая
надежду,
которой,
возможно,
никогда
не
было
Que
lastima
que
nooo
Как
жаль,
что
не
Pude
lograr
tu
amor
Я
не
смог
завоевать
твою
любовь
Que
lastima
mi
sueño
termino...
Как
жаль,
что
моя
мечта
закончилась...
Vivi
tan
aferrado
a
tu
amor,
Я
так
сильно
привязался
к
твоей
любви,
Que
eras
como
sangre
entre
mis
venas
Что
ты
стала
как
кровь
в
моих
венах
Y
a
ti
no
te
importo
que
yo
sufriera
И
тебе
было
все
равно,
что
я
страдаю
Dijiste
no
te
quiero,
Ты
сказала,
что
не
любишь
меня,
Ya
no
insistas
porfavor...
Не
настаивай
больше,
пожалуйста...
Que
lastima
mi
sueño
termino
Как
жаль,
что
моя
мечта
закончилась
Undido
en
el
fracaso
y
la
desesperacion
Погрузив
меня
в
отчаяние
и
неудачу
De
que
sirvio
mentirle
al
corazon
Зачем
было
лгать
своему
сердцу
Abrigando
una
esperanza
que
talves
nunka
existio...
Питая
надежду,
которой,
возможно,
никогда
не
было...
Que
lastima
ke
nooo
Как
жаль,
что
не
Pude
lograr
tu
amor
Я
не
смог
завоевать
твою
любовь
Que
lastima
mi
sueño
termino...
Как
жаль,
что
моя
мечта
закончилась...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cornelio Reyna Jr., Marco A. Pérez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.