Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Que Mi Negra

Que Mi Negra

Que mi negra, tan malita
Que no quiere volverme a ver
No lo niego, que es bonita
Pero a cambio de ser tan cruel

Yo le dije, que era todo
Lo que yo le podía ofrecer
Mi cariño, por entero
Mi alma enferma de padecer

Yo ya me voy
A la tierra donde he nacido
Para ver si así me olvido
O me muero de tanto penar

Les pregunto a las estrellas
Les pregunto ¿qué debo hacer?
Me contestan, todas ellas:
"Ten cuidado con la mujer"

Cuanto cuanto, sentimiento
Llevo dentro de esta pasión
Tanto tanto, que hasta siento
Destrozarme en el corazón

Yo ya me voy
A la tierra donde he nacido
Para ver si así me olvido
O me muero de tanto penar

My Black One

My Black one, how wicked
That thou dost not wish to see me again
I cannot deny, that thou art beautiful
But in recompense of being so cruel

I told her, that it was everything
That I could offer her
My love, completely
My soul sick with suffering

I am now departing
To the land where I was born
To see if so I will forget
Or I will die of so much anguish

I ask the stars
I ask them, what should I do?
They all answer me:
"Beware of women"

How much, how much, sadness
Do I carry within this passion
So much, so much, that I even feel
Destroying myself in my heart

I am now departing
To the land where I was born
To see if so I will forget
Or I will die of so much anguish