Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Quiéreme Como Te Quiero

Quiéreme Como Te Quiero

Люби меня, как я тебя

En tus ojos hay ternura

В твоих глазах - нежность,

Y en tu estampa clase pura

А в твоем облике - чистый класс,

Tu mirada lo refleja

Это отражает твой взгляд.

He visto brillar la luna

Я видел, как светит луна,

Y adornarse con estrellas

Украшенная звездами,

Pero no se les compara

Но ни одна из них

Contigo, ninguna de ellas

Не сравнится с тобой.

Por eso vengo a decirte

Вот почему я пришел сказать тебе,

Que yo quiero ser tu dueño

Что я хочу быть твоим,

Aunque tal vez sea un sueño

Хотя, может быть, это мечта

Querer el cielo alcanzar

Желать достигнуть небес.

De todos modos te ofrezco

Тем не менее, я предлагаю тебе

Este corazón que tengo

Это сердце, что у меня есть,

Que sin ti, no puede estar

Которое без тебя не может быть.

Si por quererte te ofendo

Если я обижаю тебя, любя,

Créeme que no pretendo

Поверь, я не хочу

Con mi amor hacerte mal

Своей любовью причинить тебе боль.

Hay inquietud en mi alma

В моей душе беспокойство,

Porque no se si me amas

Потому что я не знаю, любишь ли ты меня,

Como yo te quiero a ti

Как я тебя люблю.

Quiéreme como te quiero

Люби меня, как я тебя,

Ven, endúlzame mis sueños

Приди, сделай мои мечты сладкими,

Hazme con tu amor feliz

Сделай меня счастливым твоей любовью.

Que quiero verme en tus ojos

Я хочу видеть себя в твоих глазах

Y besar tus labios rojos

И целовать твои алые губы,

Ya no me hagas mas sufrir

Не заставляй меня больше страдать.