Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Se Escucha Fácil

Se Escucha Fácil

Que te olvide,
Y que me olvide de los besos que me diste,
Que el tiempo es buen amigo, y cura las heridas,
Se escucha fácil corazón, como lo dicen

Que no llore,
Que el hombre es fuerte, y nunca debe doblegarse
Ante una pena, ante un dolor, ellos que saben,
Ni se imaginan, que solo vivo para amarte

Me dicen todos, que de amor nadie se muere
Que tenga fuerza pa acabar con esta pena,
Y yo todo lo que quiero es encontrarte
Para implorarte tú cariño y que me quieras

Me dicen todos que nadie es indispensable
Pero yo siento que haces falta aquí en mi vida
Si Dios me hace el milagro de encontrarte
Te doy mi amor sin condición, te doy mi vida

Me dicen todos, que de amor nadie se muere
Que tenga fuerza pa acabar con esta pena,
Y yo todo lo que quiero es encontrarte
Para implorarte tú cariño y que me quieras

Me dicen todos que nadie es indispensable
Pero yo siento que haces falta aquí en mi vida
Si Dios me hace el milagro de encontrarte
Te doy mi amor sin condición, te doy mi vida

C'est Facile à Entendre

Que tu m'oublies,
Et que j'oublie les baisers que tu m'as donnés,
Que le temps est un bon ami et guérit les blessures,
C'est facile à entendre, mon cœur, comme ils le disent

Que je ne pleure pas,
Que l'homme est fort et ne doit jamais se plier
Face à la tristesse, face à la douleur, eux qui savent,
Ils n'imaginent même pas que je vis seulement pour t'aimer

Tout le monde me dit que personne ne meurt d'amour
Que j'ai la force de mettre fin à cette douleur,
Et tout ce que je veux, c'est te retrouver
Pour t'implorer, ton affection, et que tu m'aimes

Tout le monde me dit que personne n'est indispensable
Mais je sens que tu me manques ici dans ma vie
Si Dieu me fait le miracle de te retrouver
Je te donne mon amour sans condition, je te donne ma vie

Tout le monde me dit que personne ne meurt d'amour
Que j'ai la force de mettre fin à cette douleur,
Et tout ce que je veux, c'est te retrouver
Pour t'implorer, ton affection, et que tu m'aimes

Tout le monde me dit que personne n'est indispensable
Mais je sens que tu me manques ici dans ma vie
Si Dieu me fait le miracle de te retrouver
Je te donne mon amour sans condition, je te donne ma vie