Los Invasores de Nuevo León - Se Acabó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Se Acabó




Se Acabó
Всё кончено
Se acabó
Всё кончено
rompiste la magia del amor
Ты разрушила магию любви
Que ilusionado te entegraba
Которую я отдал тебе без остатка
Sin ninguna condición
Без каких-либо условий
Fue muy duro aceptar
Было очень тяжело принять
Que te fuiste a probar
Что ты ушла, чтобы попробовать
El sabor de otros besos
Вкус чужих поцелуев
Me quisiste comparar
Ты хотела сравнить меня с ними
¿Qué pasó?
Что случилось?
¿Acaso no encontraste alguien mejor que yo?
Разве ты не нашла никого лучше меня?
Que llenara tu figura
Никто не смог заполнить твоё место
De ternura y de pasión
Нежностью и страстью
Hoy regresas acabada
Теперь ты вернулась, опустошённая
Se te nota en la mirada
По твоему взгляду видно
Que quieres mi perdón
Что ты хочешь моего прощения
Yo de ti no quiero nada
Но мне от тебя ничего не нужно
Se acabó
Всё кончено
Tu buena suerte
Твоё везение закончилось
Que te ignore
То, что я тебя игнорирую,
Es tu muerte
Это твоя смерть
Pues no pienso responder
Ведь я не собираюсь отвечать
A una caricia tuya
На твои ласки
Aunque llores de rodillas
Даже если ты будешь умолять на коленях
Sufre lo que yo sufría
Страдай так же, как страдал я
Tienes ya
Ты получила
Lo que mereces
То, что заслужила
Por mi parte
С моей стороны
No regreses
Не возвращайся
Porque vas a encontrar
Потому что встретишь
En a un tempano de hielo
Холодную как лёд душу
Y sabrás con lo que digo
И поймёшь, что мои слова правдивы
Que ya no te quiero
Что я больше тебя не люблю
Que ya no te quiero
Что я больше тебя не люблю
¿Qué pasó?
Что случилось?
¿Acaso no encontraste alguien mejor que yo?
Разве ты не нашла никого лучше меня?
Que llenara tu figura
Никто не смог заполнить твоё место
De ternura yde pasión
Нежностью и страстью
Hoy regresas acabada
Теперь ты вернулась, опустошённая
Se te nota en la mirada
По твоему взгляду видно
Que quieres mi perdón
Что ты хочешь моего прощения
Yo de ti no quiero nada
Но мне от тебя ничего не нужно
Se acabó
Всё кончено
Tu buena suerte
Твоё везение закончилось
Que te ignore
То, что я тебя игнорирую,
Es tu muerte
Это твоя смерть
Pues no pienso responder
Ведь я не собираюсь отвечать
A una caricia tuya
На твои ласки
Aunque llores de rodillas
Даже если ты будешь умолять на коленях
Sufre lo que yo sufría
Страдай так же, как страдал я
Tienes ya
Ты получила
Lo que mereces
То, что заслужила
Por mi parte
С моей стороны
No regreses
Не возвращайся
Porque vas a encontrar
Потому что встретишь
En a un tempano de hielo
Холодную как лёд душу
Y sabrás con lo que digo
И поймёшь, что мои слова правдивы
Que ya no te quiero
Что я больше тебя не люблю
Que ya no te quiero
Что я больше тебя не люблю





Авторы: Daniel Bugeja, Daniel Sergio Fa, Dylan James Ferro, Eduardo Jerez Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.