Sin Afán de Ofender - Los Invasores de Nuevo León перевод на французский

Sin Afán de Ofender

No entiendo el porque de tu visita Ni se lo que espera vas encontrar
Espero y que no te aya defraudado saber que alguien ocupa tu lugar
Te dejo que me cuentes tu novela quisiera que dijeras la verdad
Ya se que estoy pidiendo demasiado tu conoces la sinceridad
Es obvio que no puedo perdonarte si fuiste tu la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa'yudarte mejor prende veladoras algun santo
Sin afande ofenderte estan apsurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentirar ya no intentes envolverme
Tu te marchas y te vurlas en mi cara cuando quise detenerte
Sin afan de ofenderte estan ilogico este amor se fue pa' siempre
Siendo sinsero asta me molesta verte
Pero no tengas pendiente que yo no voy a desiarte mala suerte
Te deseo que te caya tal cual te lo mereces
Es obvio que no pueda perdonarte si fuiste tu la causa de mi llanto
Soy el menos indicado pa' yudarte
Mejor prende veladoras algun santo
Sin afan de ofenderte estan absurdo que ahora quieras convencerme
Con tus mentiras ya no intentes envolverme
Tu te marchas y te burlas en mi cara cuando quise detenerte
Sin afan de ofenderte estan ilógico este amor se fue pa' siempre
Siendo sinsero asta me molesta verte
Pero no tengas pendiente que yo no voy a desearte mala suerte
Te deseo que te vaya tal cual te lo mereces

Sans vouloir t'offenser

Je ne comprends pas pourquoi tu es venue, ni ce que tu espères trouver
J'espère que tu n'es pas déçue de savoir qu'une autre occupe ta place
Je te laisse me raconter ton histoire, j'aimerais que tu dises la vérité
Je sais que je demande trop, tu connais la sincérité
Il est évident que je ne peux pas te pardonner si tu as été la cause de mes larmes
Je suis le moins indiqué pour t'aider, il vaut mieux allumer des bougies à un saint
Sans vouloir t'offenser, c'est absurde que tu veuilles maintenant me convaincre
Ne tente plus de m'enrouler avec tes mensonges
Tu t'en vas et te moques de moi en face alors que j'ai voulu te retenir
Sans vouloir t'offenser, c'est illogique, cet amour est parti pour toujours
Pour être honnête, ça me dérange de te voir
Mais ne t'inquiète pas, je ne te souhaite pas la malchance
Je te souhaite que tu aies ce que tu mérites
Il est évident que je ne peux pas te pardonner si tu as été la cause de mes larmes
Je suis le moins indiqué pour t'aider
Il vaut mieux allumer des bougies à un saint
Sans vouloir t'offenser, c'est absurde que tu veuilles maintenant me convaincre
Ne tente plus de m'enrouler avec tes mensonges
Tu t'en vas et te moques de moi en face alors que j'ai voulu te retenir
Sans vouloir t'offenser, c'est illogique, cet amour est parti pour toujours
Pour être honnête, ça me dérange de te voir
Mais ne t'inquiète pas, je ne te souhaite pas la malchance
Je te souhaite que tu aies ce que tu mérites