Los Invasores de Nuevo León - Si Se Puede - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Si Se Puede




Si Se Puede
I Can
Estuve a punto de fallarte corazon
I was about to disappoint you, my heart
Te soy sincero
I'll be honest
De rebelar nuestro secreto
Of revealing our secret
Y de gritar que aun la quiero
And of screaming that I still love her
Y de decirle a mi mujer
And of telling my wife
Que sin su amor
That without her love
Me estoy muriendo
I'm dying
Se que es pecado
I know it's a sin
Ante las leyes del creador
Before the laws of the creator
Y yo lo entiendo
And I understand
Son tantas veces
There've been so many times
Que e tratado de borrar
That I've tried to delete
Del pensamiento
From my mind
A ese cariño
That love
Q despacio y sin querer
That slowly and inadvertently
Se fue metiendo
Crept in
Y no lo logro
And I can't do it
Para que mi corazon
So that my heart
Siga latiendo
Keeps beating
Por que el insiste
For he insists
Que se puede amar a dos
That you can love two people
Al mismo tiempo
At the same time
Por esta ves
For this time
Te dare gusto corazon
I'll please you, my heart
Estoy contigo
I'm with you
Voy a dejar las cosas
I'm going to leave things
Tal y como estan
As they are
Pues soy tu amigo
Because I'm your friend
Me demostraste
You showed me
Que entre tantas desepciones
That among so many disappointments
Tu ganaste
You won
Y no nacimos
And we were not born
Pa perder te lo aseguro
To lose, I assure you
No fallarte
Not failing you
Son tantas veces
There've been so many times
Que e tratado de borrar
That I've tried to delete
Del pensamiento
From my mind
A ese cariño
That love
Q despacio y sin querer
That slowly and inadvertently
Se fue metiendo
Crept in
Y no lo logro
And I can't do it
Para que mi corazon
So that my heart
Siga latiendo
Keeps beating
Por que el insiste
For he insists
Que se puede amar a dos
That you can love two people
Al mismo tiempo
At the same time
Por esta ves
For this time
Te dare gusto corazon
I'll please you, my heart
Estoy contigo
I'm with you
Voy a dejar las cosas
I'm going to leave things
Tal y como estan
As they are
Pues soy tu amigo
Because I'm your friend
Me demostraste
You showed me
Que entre tantas desepciones
That among so many disappointments
Tu ganaste
You won
Y no nacimos
And we were not born
Pa perder te lo aseguro
To lose, I assure you
No fallarte
Not failing you





Авторы: Javier Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.