Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - También es de Hombres

También es de Hombres

Se acavo
Hoy se ha marchado para siempre de mi vida
Dijo ke todo akel amor ke un dia juro se termino
Sin importarle cunto cuanto la keria
No voy a mentir
Me estadoliendo demaciado su partida
Me ha destrosado el corazón, me estoy muriendo de dolor
Me parte el alma ke me arranke de su vida

No kiero llorar
Pues desde niño me enceñaron ke las penas en los hombres
No se lloran, que hay ke amarrace el corazón
Por mas ke duele una traicion no hay ke llorar por un amor
Hay ke aguantarce
Ke nadie deve demostrar ke esta sufriendo por amor
Eso no es de hombres solo lo hacen los cobardes

No kiero llorar
Pero les juro
Ke esta pena se me clava en lo mas ondo de mi alma
Se ke me voy a levantar, se ke la tengo ke olvidar
Y no acordarme nicikiera de su nombre
Pero verdad de dios ke hoy voy a demostrar
Ke cuando duele el coracon
Llorar ...
Llorar tambien es de hombres

No kiero llorar
Pues desde niño me enceñaron ke las penas en los hombres no se lloran, que hay ke amarrace el corazón
Por mas ke duele una traicion no hay ke llorar por un amor hay ke aguantarce
Ke nadie deve demostrar ke esta sufriendo por amor
Eso no es de hombres solo lo hacen los cobardes

No kiero llorar
Pero les juro
Ke esta pena se me clava en lo mas ondo de mi alma
Se ke me voy a levantar, se ke la tengo ke olvidar
Y no acordarme nicikiera de su nombre
Pero verdad de dios ke hoy voy a demostrar
Ke cuando duele el coracon
Llorar ...
Llorar tambien es de hombre

C'est aussi pour les hommes

C'est fini
Aujourd'hui elle s'en est allée pour toujours de ma vie
Elle a dit que tout cet amour que j'avais juré un jour était terminé
Sans se soucier de combien je l'aimais
Je ne vais pas mentir
Je suis tellement déchiré par son départ
Elle m'a brisé le cœur, je meurs de douleur
Cela me brise l'âme qu'elle me lâche de sa vie

Je ne veux pas pleurer
Parce que depuis que je suis enfant, on m'a appris que les hommes ne pleurent pas leurs peines
On ne pleure pas, il faut se serrer le cœur
Même si la trahison fait mal, il ne faut pas pleurer pour l'amour
Il faut tenir bon
Personne ne doit montrer qu'il souffre pour l'amour
Ce n'est pas pour les hommes, seuls les lâches le font

Je ne veux pas pleurer
Mais je te jure
Que cette douleur se plante au plus profond de mon âme
Je sais que je vais me relever, je sais que je dois l'oublier
Et ne plus me rappeler de son nom
Mais par Dieu, je vais montrer aujourd'hui
Que quand le cœur fait mal
Pleurer...
Pleurer aussi c'est pour les hommes

Je ne veux pas pleurer
Parce que depuis que je suis enfant, on m'a appris que les hommes ne pleurent pas leurs peines, il faut se serrer le cœur
Même si la trahison fait mal, il ne faut pas pleurer pour l'amour, il faut tenir bon
Personne ne doit montrer qu'il souffre pour l'amour
Ce n'est pas pour les hommes, seuls les lâches le font

Je ne veux pas pleurer
Mais je te jure
Que cette douleur se plante au plus profond de mon âme
Je sais que je vais me relever, je sais que je dois l'oublier
Et ne plus me rappeler de son nom
Mais par Dieu, je vais montrer aujourd'hui
Que quand le cœur fait mal
Pleurer...
Pleurer aussi c'est pour les hommes