Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Ven

Ven

Ven, dime que pasó con nuestro amor
Dime cómo fue que se acabó
El amor y la ternura, la ilusión y la pasión

Ven, dime si fue cosa de los dos
O dime si fui yo el que falló
O fuiste tú y no me di cuenta
Cómo fue que se acabó

Ven, y antes de que no haya de qué hablar
Tal vez, hoy es un buen día para empezar
Si tú quieres y yo quiero, es cuestión de platicar

Y vamos recordando
Todo aquello que vivimos cuando empezamos
Y vamos reviviendo
El fuego que nos consumía drentro

Y vamos recordando
Todos los momentos bellos que pasamos
Y vamos realizando
Todos los sueños y los planes que faltaron

Ven, y antes de que no haya de qué hablar
Seguro hoy es un buen día para empezar
Si tú quieres y yo quiero, es cuestión de platicar
De comenzar

Ven, dime si fue cosa de los dos
O dime si fui yo el que falló
O fuiste tú y no me di cuenta
Cómo fue que se acabó

Ven, y antes de que no haya de que hablar
Tal vez, hoy es un buen día para empezar
Si tú quieres y yo quiero es cuestión de platicar

Y vamos recordando
Todo aquello que vivimos cuando empezamos
Y vamos reviviendo
El fuego que nos consumía drentro

Y vamos recordando
Todos los momentos bellos que pasamos
Y vamos realizando
Todos los sueños y los planes que faltaron

Ven, y antes de que no haya de que hablar
Seguro hoy es un buen día para empezar
Si tú quieres y yo quiero, es cuestión de platicar
De comenzar

Viens

Chérie, dis-moi ce qui s'est passé avec notre amour
Explique-moi comment c'est fini
L'amour et la tendresse, l'illusion et la passion

Dis-moi si c'était de notre faute à tous les deux
Ou dis-moi si c'est moi qui ai fauté
Ou c'était toi et je ne m'en suis pas rendu compte
Comment c'est fini

Chérie, et avant qu'il n'y ait plus rien à dire
Peut-être qu'aujourd'hui est un bon jour pour recommencer
Si tu veux et si je veux, faut qu'on en discute

Et rappelons-nous de
Tout ce qu'on a vécu quand on a commencé
Et refaisons vivre
La flamme qui nous consumait intérieurement

Et rappelons-nous de
Tous les beaux moments qu'on a passés
Et réalisons
Tous les rêves et les projets qu'il nous restait

Chérie, et avant qu'il n'y ait plus rien à dire
C'est sûr qu'aujourd'hui est un bon jour pour recommencer
Si tu veux et si je veux, faut qu'on en discute
Recommencer

Dis-moi si c'était de notre faute à tous les deux
Ou dis-moi si c'est moi qui ai fauté
Ou c'était toi et je ne m'en suis pas rendu compte
Comment c'est fini

Chérie, et avant qu'il n'y ait plus rien à dire
Peut-être qu'aujourd'hui est un bon jour pour recommencer
Si tu veux et si je veux faut qu'on en discute

Et rappelons-nous de
Tout ce qu'on a vécu quand on a commencé
Et refaisons vivre
La flamme qui nous consumait intérieurement

Et rappelons-nous de
Tous les beaux moments qu'on a passés
Et réalisons
Tous les rêves et les projets qu'il nous restait

Chérie, et avant qu'il n'y ait plus rien à dire
C'est sûr qu'aujourd'hui est un bon jour pour recommencer
Si tu veux et si je veux, faut qu'on en discute
Recommencer