Los Invasores de Nuevo León - Yo soy de los dos amigos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León - Yo soy de los dos amigos




Yo soy de los dos amigos
Je suis l'un des deux amis
Yo soy de los dos amigos, mi nombre es José Alvarado.
Je suis l'un des deux amis, mon nom est José Alvarado.
A mi me agarraron preso a la orilla del mercado
On m'a arrêté près du marché.
Escape por buena suerte, porque no me ataron bien
J'ai réussi à m'échapper par chance, car ils ne m'avaient pas bien attaché.
Les juro que desde entonces no he vuelto a robar un tren
Je te jure que depuis ce jour, je n'ai plus jamais volé de train.
He nacido en berbejillo pero me crié en mapimil
Je suis à Berbejillo mais j'ai grandi à Mapimil.
Mi compañero Martín era de buena sevil
Mon ami Martín était de Buena Sevil.
Por a ya en buena sevil siempre fui bien apreciado
Là, à Buena Sevil, j'étais toujours très apprécié.
Yo repartía a los pobres todo lo que había robado
Je distribuais aux pauvres tout ce que j'avais volé.
Pobresito de Martín ese si ya se murió, en 1911 el gobierno lo colgó
Pauvre Martín, il est mort en 1911, le gouvernement l'a pendu.
El corrido es verdadero cómo el sol que está
La chanson est vraie, comme le soleil qui brille.
alumbrando, si me quieren conocer vivo en mapimil Durango
Si tu veux me connaître, je vis à Mapimil, Durango.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.