Текст и перевод песни Los Invasores De Nuevo León feat. Conjunto Río Grande & Jorge Pérez Rivera - Amor a la Ligera (feat. Conjunto Rio Grande)

Amor a la Ligera (feat. Conjunto Rio Grande)

Tú sabes bien que yo te quiero
Mi muñequita consentida
Y quieres todo a lo ligero
Y amor ligero, pronto se olvida
Tú sabes bien que soy casado
Y nunca te dije mentiras
Y si hasta hoy me has esperado
Por qué me vienes con tonterías

No me vengas a decir que: "no te quiero"
Porque no es eso lo que querías
Tú me llevas este amor a lo ligero
Y amor ligero, pronto se olvida

Si tú me esperas, yo te espero
Mi muñequita consentida
Comprenderás que hoy no puedo
Pero ahí será, cuando Dios diga
Y si el destino nos castiga
Tú vivirás en mi recuerdo
Y aunque casado yo te quiero
Pero no puedo, no, vidita mía

No me vengas a decir que: "no te quiero"
Porque no es eso lo que querías
Tú me llevas este amor a lo ligero
Y yo no puedo, no, vidita mía

Легкая любовь (исп. Conjunto Rio Grande)

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Моя избалованная куколка.
Но ты хочешь всего и сразу,
А легкая любовь быстро забывается.
Ты же знаешь, что я женат,
И никогда не лгал тебе.
И если ты до сих пор ждала,
Зачем начинаешь эти глупости?

Не говори мне, что разлюбила,
Ведь это не то, чего ты хотела.
Ты толкаешь нашу любовь к легкомыслию,
А легкая любовь быстро забывается.

Если ты подождешь, я буду ждать,
Моя избалованная куколка.
Пойми, сейчас я не могу,
Но всему свое время, когда Бог скажет.
И если судьба нас накажет,
Ты останешься в моей памяти.
И хоть я женат, я люблю тебя,
Но не могу, нет, жизнь моя.

Не говори мне, что разлюбила,
Ведь это не то, чего ты хотела.
Ты толкаешь нашу любовь к легкомыслию,
А я не могу, нет, жизнь моя.