Текст и перевод песни Los Invasores de Nuevo León & Los Herederos De N. L. - La Viviana

La Viviana

Qué bien que te vuelvo a ver
Compadre, te aprecio mucho
Te quiero como mi hermano
No me lo tomes a mal
Hace tiempo que quería
Decirte que la Viviana
Me la encontré en malos pasos
Por el rumbo del Parial
Ya no sigas más, compadre
Ni te sientas mal tampoco
Eso que tú me comentas
Lo empezaba a sospechar
Acompáñame un ratito
Tómate un trago conmigo
Que en las primeras de cambio
Te la mandaré a volar
¿Por qué hay mujeres ingratas?
Que ni con amor ni plata
Se conforman, ¡qué caray!
Las puedes llenar de lujos
Y aunque las quieras bien mucho
Tarde o temprano se van
Ya no sigas más, compadre
Ni te sientas mal tampoco
Eso que tú me comentas
Lo empezaba a sospechar
Acompáñame un ratito
Tómate un trago conmigo
Que en las primeras de cambio
Te la mandaré a volar
¿Por qué hay mujeres ingratas?
Que ni con amor ni plata
Se conforman, ¡qué caray!
Las puedes llenar de lujos
Y aunque las quieras bien mucho
Tarde o temprano se van

Вивиана

Как хорошо, что я снова тебя вижу,
Куманек, я тебя очень ценю,
Люблю тебя как брата,
Не принимай это близко к сердцу,
Давно хотел сказать тебе,
Что Вивиану твою
Я встретил в плохой компании
В районе Париаля.
Не переживай больше, куманек,
И не расстраивайся,
То, о чем ты мне говорил,
Я уже начинал подозревать.
Побудь со мной немного,
Выпей со мной,
И при первой же возможности
Я ее брошу.
Почему бывают такие неблагодарные женщины?
Которым ни любви, ни денег
Недостаточно, черт возьми!
Можешь осыпать их роскошью,
И даже если ты их очень сильно любишь,
Рано или поздно они уходят.
Не переживай больше, куманек,
И не расстраивайся,
То, о чем ты мне говорил,
Я уже начинал подозревать.
Побудь со мной немного,
Выпей со мной,
И при первой же возможности
Я ее брошу.
Почему бывают такие неблагодарные женщины?
Которым ни любви, ни денег
Недостаточно, черт возьми!
Можешь осыпать их роскошью,
И даже если ты их очень сильно любишь,
Рано или поздно они уходят.