Текст и перевод песни Los Iracundos - Chiquilina

Chiquilina

Ya no soy el que tú amas, pero soy
El que llora cada hora al recordar
Cuando juntos nos miramos, sin hablar
Por las calles de aquel viejo bulevar

Ya no soy el que tú amas, pero hoy
Otros labios ya te dan felicidad
Mas en mí siempre serás la eternidad
Caminando por el viejo bulevar

Chiquilina oh-oh, chiquilina, oh-oh
El destino es así
Y te alejas, y me dejas
Chiquilina, sin tu amor

Ya no soy al que peleabas por jugar
Y celabas tiernamente sin cesar
Con tu idioma tan distinto al decir:
"Caminemos por el viejo bulevar"

Ya no soy el que tú amas, pero hoy
Otros brazos ya te dan intimidad
Mas en mí, siempre serás la eternidad
Por las calles de aquel viejo bulevar

Chiquilina, oh-oh, chiquilina, oh-oh
El destino es así
Y te alejas, y me dejas
Chiquilina, sin tu amor

Lararara, ah-ah, lararara, la-lá
El destino es así
Lararara, la-lá, lararara, la-lá
El destino

Petite fille

Je ne suis plus celui que tu aimes, mais je suis
Celui qui pleure chaque heure en se souvenant
Quand ensemble nous nous regardions, sans parler
Dans les rues de ce vieux boulevard

Je ne suis plus celui que tu aimes, mais aujourd'hui
D'autres lèvres te donnent le bonheur
Mais en moi tu seras toujours l'éternité
Marchant sur le vieux boulevard

Petite fille oh-oh, petite fille, oh-oh
Le destin est ainsi
Et tu t'éloignes, et tu me laisses
Petite fille, sans ton amour

Je ne suis plus celui avec qui tu te disputais pour jouer
Et que tu jalousais tendrement sans cesse
Avec ton langage si différent en disant:
"Promenons-nous sur le vieux boulevard"

Je ne suis plus celui que tu aimes, mais aujourd'hui
D'autres bras te donnent de l'intimité
Mais en moi, tu seras toujours l'éternité
Dans les rues de ce vieux boulevard

Petite fille, oh-oh, petite fille, oh-oh
Le destin est ainsi
Et tu t'éloignes, et tu me laisses
Petite fille, sans ton amour

Lararara, ah-ah, lararara, la-lá
Le destin est ainsi
Lararara, la-lá, lararara, la-lá
Le destin