Como pretendes que te quiera - Los Iracundos перевод на немецкий

Como pretendes que te quiera

No me besas, ni me extrañas
Y hasta a veces he pensado que me engañas
No haces nada por tenerme
De esa forma sé que pronto has de perderme

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Nos hablamos por costumbre
De esa forma mucho más nos alejamos
No me dices más "te quiero"
Aunque sabes que de amor por ti me muero

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

No es preciso que te vea para creerlo
Solamente con mirarte puedo verlo
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Wie erwartest du, dass ich dich liebe

Du küsst mich nicht, du vermisst mich nicht,
Und manchmal habe ich sogar gedacht, dass du mich betrügst.
Du tust nichts, um mich zu halten,
So weiß ich, dass du mich bald verlieren wirst.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du bringst mich zum Leiden,
Und du bringst mich zum Weinen.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du lässt mich leiden,
Mit deiner falschen Liebe.

Wir reden nur noch aus Gewohnheit,
Auf diese Weise entfernen wir uns immer mehr voneinander.
Du sagst mir nicht mehr "Ich liebe dich",
Obwohl du weißt, dass ich vor Liebe zu dir sterbe.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du bringst mich zum Leiden,
Und du bringst mich zum Weinen.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du lässt mich leiden,
Mit deiner falschen Liebe.

Ich muss dich nicht sehen, um es zu glauben,
Allein dich anzusehen, reicht, um es zu sehen.
Und du bringst mich zum Leiden,
Und du bringst mich zum Weinen.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du bringst mich zum Leiden,
Und du bringst mich zum Weinen.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du lässt mich leiden,
Mit deiner falschen Liebe.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du bringst mich zum Leiden,
Und du bringst mich zum Weinen.

Ich weiß nicht, wie du erwartest, dass ich dich liebe,
Wenn ich genau weiß, dass jemand auf dich wartet.
Und du lässt mich leiden,
Mit deiner falschen Liebe.