Como pretendes que te quiera - Los Iracundos перевод на французский

Como pretendes que te quiera

No me besas, ni me extrañas
Y hasta a veces he pensado que me engañas
No haces nada por tenerme
De esa forma sé que pronto has de perderme

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Nos hablamos por costumbre
De esa forma mucho más nos alejamos
No me dices más "te quiero"
Aunque sabes que de amor por ti me muero

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

No es preciso que te vea para creerlo
Solamente con mirarte puedo verlo
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Y me haces llorar

Yo no sé cómo pretendes que te quiera
Si sé bien que tienes alguien que te espera
Y me haces sufrir
Con tu falso amor

Comment peux-tu espérer que je t'aime

Tu ne m'embrasses pas, tu ne t'ennuies pas de moi
Et parfois même j'ai pensé que tu me trompais
Tu ne fais rien pour me garder
De cette façon, je sais que tu vas bientôt me perdre

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Et tu me fais pleurer

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Avec ton faux amour

On se parle par habitude
De cette façon, on s'éloigne encore plus
Tu ne me dis plus "je t'aime"
Même si tu sais que je meurs d'amour pour toi

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Et tu me fais pleurer

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Avec ton faux amour

Je n'ai pas besoin de te voir pour le croire
Juste en te regardant, je peux le voir
Et tu me fais souffrir
Et tu me fais pleurer

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Et tu me fais pleurer

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Avec ton faux amour

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Et tu me fais pleurer

Je ne sais pas comment tu peux espérer que je t'aime
Si je sais bien que tu as quelqu'un qui t'attend
Et tu me fais souffrir
Avec ton faux amour