Текст и перевод песни Los Iracundos - El Desengaño

El Desengaño

Es una historia
Que prefiero callar
Más no soporto
Y la tengo que contar

Yo no la amo, yo no la quiero
Más la prefiero olvidar
Yo ya no pienso en el futuro
Lo que me podrá pasar

Ella me ama con tanta pasión
Se siente dueña de mi corazón
Todos sus sueños son tonta ilusión
Que no llegan a lograr mi amor

Ese silencio, esa amargura
No tendrá cura jamás
El desengaño la hará sufrir
Pero se resignará

El desengaño da mucho dolor
Pero quizás a veces lo mejor
La verdad no se la ocultaré
Y que no la quiero, pronto le diré

Es una pena
Que no la pueda amar
Es una pena
Que la tengo que olvidar

Ese silencio, esa amargura
No tendrá cura jamás
El desengaño la hará sufrir
Pero se resignará

El desengaño da mucho dolor
Pero quizás a veces lo mejor
La verdad no se la ocultaré
Y que no la quiero pronto le diré

La Désillusion

C'est une histoire
Que je préfère taire
Mais je n'y tiens plus
Et je dois te la raconter

Je ne t'aime pas, je ne t'aime plus
Je préfère t'oublier
Je ne pense plus à l'avenir
À ce qui pourrait m'arriver

Tu m'aimes avec tant de passion
Tu te crois propriétaire de mon cœur
Tous tes rêves sont une douce illusion
Qui ne parviendront pas à gagner mon amour

Ce silence, cette amertume
Ne guérira jamais
La désillusion te fera souffrir
Mais tu te résigneras

La désillusion est très douloureuse
Mais parfois c'est le mieux
Je ne te cacherai pas la vérité
Et que je ne t'aime pas, je te le dirai bientôt

C'est dommage
Que je ne puisse t'aimer
C'est dommage
Que je doive t'oublier

Ce silence, cette amertume
Ne guérira jamais
La désillusion te fera souffrir
Mais tu te résigneras

La désillusion est très douloureuse
Mais parfois c'est le mieux
Je ne te cacherai pas la vérité
Et que je ne t'aime pas, je te le dirai bientôt