Los Iracundos - Porque No Vale la Pena - перевод текста песни на русский

Porque No Vale la Pena - Los Iracundosперевод на русский




Porque No Vale la Pena
Потому что не стоит того
Ahora que ha pasado el tiempo
Теперь, когда время прошло
Y vuelves a pensar en
И ты снова думаешь обо мне
Ahora que estás sufriendo
Теперь, когда ты страдаешь
Lo mismo que yo ayer sufrí
То же, что я страдал вчера
Ahora yo te pido que le des olvido
Теперь я прошу тебя забыть
Pronto a tu loco amor
Скоро твою безумную любовь
Porque no vale la pena
Потому что не стоит того
Que volvamos a empezar
Чтоб мы начинали снова
Es mejor que terminemos
Лучше нам закончить всё
Aunque tengamos que llorar
Даже если придётся плакать
Serás solo un recuerdo
Ты будешь лишь воспоминанием
Con un poquito de miel
С капелькой мёда в нём
Serás solo un recuerdo
Ты будешь лишь воспоминанием
Que irá bajo mi piel
Что останется под кожей
Porque no vale la pena
Потому что не стоит того
Que volvamos a empezar
Чтоб мы начинали снова
Es mejor que terminemos
Лучше нам закончить всё
Aunque tengamos que llorar
Даже если придётся плакать
Ahora que todo es distinto
Теперь, когда всё по-другому
Y el otro amor ya te olvidó
И другая любовь забыла тебя
Ahora que te has dado cuenta
Теперь, когда ты поняла
Recién de quién he sido yo
Наконец, кем я был для тебя
Ahora te lo ruego
Теперь я умоляю
Que apagues el fuego
Чтоб ты потушила пламя
Que quedó de nuestro amor
Что осталось от нашей любви
Porque no vale la pena
Потому что не стоит того
Que volvamos a empezar
Чтоб мы начинали снова
Es mejor que terminemos
Лучше нам закончить всё
Aunque tengamos que llorar
Даже если придётся плакать
Serás solo un recuerdo
Ты будешь лишь воспоминанием
Con un poquito de miel
С капелькой мёда в нём
Serás solo un recuerdo
Ты будешь лишь воспоминанием
Que irá bajo mi piel
Что останется под кожей
Porque no vale la pena
Потому что не стоит того
Que volvamos a empezar
Чтоб мы начинали снова
Es mejor que terminemos
Лучше нам закончить всё
Aunque tengamos que llorar
Даже если придётся плакать
Porque no vale la pena
Потому что не стоит того
Que volvamos a empezar
Чтоб мы начинали снова
Es mejor que terminemos
Лучше нам закончить всё
Aunque tengamos que llorar
Даже если придётся плакать





Авторы: Jose Carlos Mosenkis, Eduardo Franco Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.