Текст и перевод песни Los Iracundos - Reten La Noche (Retiens La Nuit)

Reten La Noche (Retiens La Nuit)

Detén la noche
Que el sol ya está por salir
Después te irás
Y ya nunca tú volverás

Y el cielo azul se ha puesto gris
Porque mañana te irás
Recuérdame
Aunque lo nuestro termine esta noche

No has de sentir
De mis labios un solo reproche
Quédate junto, a mí, al menos un momento más

Recuérdame
Aunque lo nuestro termine esta noche

Sé que mañana no habrá más nada
De aquel amor que fue todo mi mundo
Y en las tinieblas me perderé
Como un vagabundo

Las horas van pasando irremediablemente
Se acerca ya nuestra separación
No puedo detenerte desgraciadamente
Aunque se me desgarre el corazón

Recuérdame
Aunque lo nuestro termine esta noche
No has de sentir
De mis labios un solo reproche

Y el cielo azul se ha puesto gris
Porque mañana te irás
Recuérdame
Aunque lo nuestro termine esta noche

Sé que mañana no habrá más nada
De aquel amor que fue todo mi mundo
Y en las tinieblas me perderé
Como un vagabundo

остановить ночь
Что солнце вот-вот взойдет
тогда ты пойдешь
И ты никогда не вернешься

И голубое небо стало серым
потому что завтра ты уйдешь
Запомнить меня
Хотя наша заканчивается сегодня вечером

Вы не должны чувствовать
Из уст моих один упрек
Побудь со мной, хотя бы еще один миг

Запомнить меня
Хотя наша заканчивается сегодня вечером

Я знаю, что завтра больше ничего не будет
О той любви, которая была всем моим миром
И во тьме я потеряюсь
как бомж

Часы проходят неизбежно
Наша разлука приближается
Я не могу остановить тебя, к сожалению
Даже если мое сердце разобьется

Запомнить меня
Хотя наша заканчивается сегодня вечером
Вы не должны чувствовать
Из уст моих один упрек

И голубое небо стало серым
потому что завтра ты уйдешь
Запомнить меня
Хотя наша заканчивается сегодня вечером

Я знаю, что завтра больше ничего не будет
О той любви, которая была всем моим миром
И во тьме я потеряюсь
как бомж