Los Iracundos - Ven Que Hay Amor - перевод текста песни на немецкий

Ven Que Hay Amor - Los Iracundosперевод на немецкий




Ven Que Hay Amor
Komm, denn es gibt Liebe
Yo fui el primero
Ich war der Erste,
Al que le diste los besos sinceros
dem du aufrichtige Küsse gabst,
Y, enamorada
und, verliebt,
Enamorada, dijiste: "te quiero"
verliebt, sagtest du: "Ich liebe dich"
Después pasó
Dann geschah,
Después pasó lo que pasa en la vida
dann geschah, was im Leben passiert,
Tu amor se fue, se terminó
deine Liebe ging, sie endete.
Yo fui el primero
Ich war der Erste,
Por eso quiero tenerte de nuevo
deshalb möchte ich dich wiederhaben,
Volver atrás
zurückkehren
Al gran amor que sentimos un día
zu der großen Liebe, die wir einst fühlten,
El gran amor
die große Liebe,
Primer amor, al que nunca se olvida
die erste Liebe, die man nie vergisst,
Y ser feliz, poder vivir juntos los dos
und glücklich sein, zusammen leben, wir beide.
Volvé, corazón
Komm zurück, mein Herz,
Que espero y desespero
denn ich warte und verzweifle,
Volvé, corazón
komm zurück, mein Herz,
No te hagas esperar
lass mich nicht warten.
Regresa mi amor
Kehre zurück, meine Liebe,
Regresa a aquel pasado
kehre zurück zu jener Vergangenheit,
Mis ojos se han cansado de llorar
meine Augen sind müde vom Weinen.
Yo fui el primero
Ich war der Erste,
Por eso quiero tenerte de nuevo
deshalb möchte ich dich wiederhaben,
Volver atrás
zurückkehren
Al gran amor que sentimos un día
zu der großen Liebe, die wir einst fühlten,
El gran amor
die große Liebe,
Primer amor, al que nunca se olvida
die erste Liebe, die man nie vergisst,
Y ser feliz, poder vivir juntos los dos
und glücklich sein, zusammen leben, wir beide.
Volvé, corazón
Komm zurück, mein Herz,
Que espero y desespero
denn ich warte und verzweifle,
Volvé, corazón
komm zurück, mein Herz,
No te hagas esperar
lass mich nicht warten.
Regresa, mi amor
Kehre zurück, meine Liebe,
Regresa a aquel pasado
kehre zurück zu jener Vergangenheit,
Volvé, corazón
komm zurück, mein Herz,
No te hagas esperar
lass mich nicht warten.
Volvé, corazón
Komm zurück, mein Herz,
Que espero y desespero
denn ich warte und verzweifle,
Volvé, corazón
komm zurück, mein Herz,
No te hagas esperar
lass mich nicht warten.
Regresa, mi amor
Kehre zurück, meine Liebe,
Regresa a aquel pasado
kehre zurück zu jener Vergangenheit,
Volvé, corazón
komm zurück, mein Herz,
No te hagas esperar
lass mich nicht warten.





Авторы: J.c. Velazquez, Febro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.