Yo Soy un Calavera - Los Iracundos перевод на немецкий

Yo Soy un Calavera

No, no (no, no)
Esta noche no digas, no
Que yo (que yo)
Hoy me muero por ser tu amor

Por qué (decís)
Que yo soy un calavera
No me niegues tu amor

No, no (no, no)
Esta noche decí que sí
Verás (verás)
Yo no soy el que vos besás

Por qué (decís)
Que yo soy un calavera
No me niegues tu amor

Hacé de mí lo que quieras
Pero vení, por favor
Yo viviré a tu manera
Dame tu corazón

Si ayer yo fui calavera
Hoy no me juzgues así
Abandoné mi carrera
Cuando te conocí

No, no (no, no)
Esta noche decí que sí
Verás (verás)
Yo no soy el que vos besás

Por qué (decís)
Que yo soy un calavera
No me niegues tu amor

No, no (no, no)
Esta noche decí que sí
Verás (verás)
Yo no soy el que vos besás

Por qué (decís)
Que yo soy un calavera
No me niegues tu amor

Hacé de mí lo que quieras
Pero vení, por favor
Yo viviré a tu manera
Dame tu corazón

Si ayer yo fui calavera
Hoy no me juzgues así
Abandoné mi carrera
Cuando te conocí

No, no (no, no)
Esta noche no digas, no
Que yo (que yo)
Hoy me muero por ser tu amor

Por qué (decís)
Que yo soy un calavera

Ich bin ein Schürzenjäger

Nein, nein (nein, nein)
Sag heute Nacht nicht nein
Denn ich (denn ich)
Sterbe heute dafür, deine Liebe zu sein

Warum (sagst du)
Dass ich ein Schürzenjäger bin
Verweigere mir nicht deine Liebe

Nein, nein (nein, nein)
Sag heute Nacht doch ja
Du wirst (du wirst)
Sehen, ich bin nicht der, den du küsst

Warum (sagst du)
Dass ich ein Schürzenjäger bin
Verweigere mir nicht deine Liebe

Mach mit mir, was du willst
Aber komm bitte, ich flehe dich an
Ich werde nach deiner Art leben
Gib mir dein Herz

Wenn ich gestern ein Schürzenjäger war
Verurteile mich heute nicht so
Ich habe meine Laufbahn aufgegeben
Als ich dich traf

Nein, nein (nein, nein)
Sag heute Nacht doch ja
Du wirst (du wirst)
Sehen, ich bin nicht der, den du küsst

Warum (sagst du)
Dass ich ein Schürzenjäger bin
Verweigere mir nicht deine Liebe

Nein, nein (nein, nein)
Sag heute Nacht doch ja
Du wirst (du wirst)
Sehen, ich bin nicht der, den du küsst

Warum (sagst du)
Dass ich ein Schürzenjäger bin
Verweigere mir nicht deine Liebe

Mach mit mir, was du willst
Aber komm bitte, ich flehe dich an
Ich werde nach deiner Art leben
Gib mir dein Herz

Wenn ich gestern ein Schürzenjäger war
Verurteile mich heute nicht so
Ich habe meine Laufbahn aufgegeben
Als ich dich traf

Nein, nein (nein, nein)
Sag heute Nacht nicht nein
Denn ich (denn ich)
Sterbe heute dafür, deine Liebe zu sein

Warum (sagst du)
Dass ich ein Schürzenjäger bin