Yo Viviré - Los Iracundos перевод на русский

Yo Viviré

Yo viviré
Me mantendré con tus recuerdos si te vas
No moriré
Yo te aseguro, amor, no moriré

Yo seguiré
Aunque yo viva entre la espada y la pared
Ya comprendí
Que en este mundo todo debe continuar

Yo viviré, yo viviré, yo viviré
Siempre ha de haber una razón para vivir
Siempre a la noche le sigue un amanecer
Siempre ha de estar una canción cerca de mí

Yo viviré, yo viviré, yo viviré
Aunque por dentro esté muriendo el corazón
Aunque te alejes de mi vida, gritaré
"¡Yo viviré!"

Puedes partir
Tu tiempo es hoy, yo soy tan solo tu ayer
Por qué llorar
Sí es tan común que un hombre pierda a una mujer

Yo viviré, yo viviré, yo viviré
Siempre ha de haber una razón para vivir
Siempre a la noche le sigue un amanecer
Siempre ha de estar una canción cerca de mí

Yo viviré, yo viviré, yo viviré
Aunque por dentro esté muriendo el corazón
Aunque te alejes de mi vida, gritaré
¡Yo viviré!
¡Yo viviré!

Я буду жить

Я буду жить
Я сохраню твои воспоминания, если уйдёшь
Я не умру
Клянусь тебе, любовь, я не умру

Я продолжу
Даже если окажусь меж двух огней
Я понял всё
В этом мире всё должно продолжаться

Я буду жить, я буду жить, я буду жить
Всегда найдётся причина, чтобы жить
Вслед за ночью всегда придёт рассвет
Рядом со мной всегда будет песня

Я буду жить, я буду жить, я буду жить
Даже если сердце разрывается внутри
Даже если ты уйдёшь из моей жизни, я крикну
"Я буду жить!"

Ты можешь уйти
Твой день сегодня, я лишь твоё вчера
К чему слезам
Раз мужчине терять женщину – не новость

Я буду жить, я буду жить, я буду жить
Всегда найдётся причина, чтобы жить
Вслед за ночью всегда придёт рассвет
Рядом со мной всегда будет песня

Я буду жить, я буду жить, я буду жить
Даже если сердце разрывается внутри
Даже если ты уйдёшь из моей жизни, я крикну
Я буду жить!
Я буду жить!