Nochecita - Los Jaibos перевод на французский

Nochecita

como te podre olvidar
noche mi testigo fiel
dime tu que sabes bien
lo que canto yo ya no puede ser
nochesita que de ensueno fue mi vida
cuando tu amor sin mi carino se quedo
con el alma en mil pedazos
yo te digo que he sufrido
la mas triste decepcion
porque sabes que adorarte es mi delirio
tu te burlas y no tienes compasion
yo te quiero y en silencio
he de adorarte en las noches
cuando escuches mi cancion
porque sabes que adorartees mi delirio
tu te burlas y no tienes compasion
yo te quiero y en silencio he de adorarte
en las noches cuando escuches mi cancion

Nuit Douce

Comment pourrais-je t'oublier ?
La nuit, mon fidèle témoin,
Dis-moi, toi qui sais si bien,
Ce que je chante ne peut plus être.
Douce nuit, ma vie était un rêve
Quand ton amour, sans mon affection, est resté seul.
L'âme brisée en mille morceaux,
Je te dis que j'ai souffert
La plus triste des déceptions.
Car tu sais que t'adorer est mon délire,
Tu te moques et n'as aucune compassion.
Je t'aime et en silence,
Je t'adorerai les nuits,
Quand tu entendras ma chanson.
Car tu sais que t'adorer est mon délire,
Tu te moques et n'as aucune compassion.
Je t'aime et en silence, je t'adorerai
Les nuits, quand tu entendras ma chanson.