Nuestra Cita - Los Jaibos перевод на немецкий

Nuestra Cita

hoy mi vida faltaste a la cita
y yo espera y espera por ti
que te pasa estaba malita
oh es que ya no te acuerdas de mi
hoy han sido mas fuerte
las ganas las ganas de verte y no pudo ser
y tendre que esperar a manana
pues hoy no es posible que yo te pueda ver
hoy no te vi te estuve esperando
faltaste a la cita yo no se porque
hoy no te vi estuve penando
estuve sufriendo al verme sin ti
te estuve esperando pasaron las horas
y tu sin venir
manana te espero a la misma hora
no dejes de ir
hoy mi vida faltaste a la cita
y yo espera y espera por ti
que te pasa faltaste estabas malita
oh es que ya ni te acuerdas de mi
hoy han sido mas fuerte las ganas
las ganas de verte y no pudo ser
y tendre que esperar a manana
pues hoy no es posible que yo te pueda ver

Unser Treffen

Heute, mein Leben, hast du unser Treffen verpasst
und ich wartete und wartete auf dich
Was ist los mit dir, warst du krank?
Oder erinnerst du dich nicht mehr an mich?
Heute war das Verlangen stärker,
das Verlangen, dich zu sehen, und es konnte nicht sein
und ich werde bis morgen warten müssen
denn heute ist es mir nicht möglich, dich zu sehen
Heute habe ich dich nicht gesehen, ich habe auf dich gewartet
Du hast unser Treffen verpasst, ich weiß nicht warum
Heute habe ich dich nicht gesehen, ich habe gelitten
Ich litt, als ich mich ohne dich sah
Ich habe auf dich gewartet, die Stunden vergingen
und du kamst nicht
Morgen erwarte ich dich zur gleichen Zeit
Komm auf jeden Fall
Heute, mein Leben, hast du unser Treffen verpasst
und ich wartete und wartete auf dich
Was ist los, Schatz, warst du krank?
Oder erinnerst du dich etwa nicht mehr an mich?
Heute war das Verlangen stärker
das Verlangen, dich zu sehen, und es konnte nicht sein
und ich werde bis morgen warten müssen
denn heute ist es mir nicht möglich, dich zu sehen