Nuestra Cita - Los Jaibos перевод на французский

Nuestra Cita

hoy mi vida faltaste a la cita
y yo espera y espera por ti
que te pasa estaba malita
oh es que ya no te acuerdas de mi
hoy han sido mas fuerte
las ganas las ganas de verte y no pudo ser
y tendre que esperar a manana
pues hoy no es posible que yo te pueda ver
hoy no te vi te estuve esperando
faltaste a la cita yo no se porque
hoy no te vi estuve penando
estuve sufriendo al verme sin ti
te estuve esperando pasaron las horas
y tu sin venir
manana te espero a la misma hora
no dejes de ir
hoy mi vida faltaste a la cita
y yo espera y espera por ti
que te pasa faltaste estabas malita
oh es que ya ni te acuerdas de mi
hoy han sido mas fuerte las ganas
las ganas de verte y no pudo ser
y tendre que esperar a manana
pues hoy no es posible que yo te pueda ver

Notre Rendez-vous

Aujourd'hui ma chérie, tu as manqué notre rendez-vous
Et moi, je t'attendais, je t'attendais encore et encore
Qu'est-ce qui t'arrive ? Étais-tu malade ?
Oh, est-ce que tu ne te souviens déjà plus de moi ?
Aujourd'hui, l'envie était plus forte
L'envie, l'envie de te voir, et ce n'était pas possible
Et je devrai attendre demain
Car aujourd'hui, il n'est pas possible que je te voie
Aujourd'hui, je ne t'ai pas vue, je t'ai attendue
Tu as manqué notre rendez-vous, je ne sais pas pourquoi
Aujourd'hui, je ne t'ai pas vue, j'ai souffert
J'ai souffert de me retrouver sans toi
Je t'ai attendue, les heures ont passé
Et toi, sans venir
Demain, je t'attends à la même heure
N'oublie pas de venir
Aujourd'hui ma chérie, tu as manqué notre rendez-vous
Et moi, je t'attendais, je t'attendais encore et encore
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu étais malade ?
Oh, est-ce que tu ne te souviens même plus de moi ?
Aujourd'hui, l'envie a été plus forte
L'envie de te voir, et ce n'était pas possible
Et je devrai attendre demain
Car aujourd'hui, il n'est pas possible que je te voie