Текст и перевод песни Los Jaibos - Ruego

Ruego

despues de tanto tiempo
de haberte amado tanto
despues de tanto llanto
vertido por tu amor
te ruego que me busques
una vez en la vida
aunque quede escondida
mi desesperacion
te di lo que tenia
por tanto tanto amarte
es para mi el rogarte
como una maldicion
yo hice lo que pude
y si tu no oyes mi ruego
mas vale que me rompa
por tu culpa el corazon
despues de tanto tiempo
de haberte amado tanto
despues de tanto llanto
vertido por tu amor
te ruego que me escuches
una vez en la vida
aunque quede escondida
mi desesperacion
te di lo que tenia
con tanto y tanto amarte
es para mi el rogarte
como una maldicion
yo hice lo que pude
y si tu no oyes mi ruego
mas vale que me rompa
por tu culpa el corazon

Plea

After so much time,
After having loved you so much,
After so much crying,
Shed for your love,
I beg you to seek me out,
Once in my life,
Even if it remains hidden,
My desperation.
I gave you what I had,
For loving you so, so much,
It's like a curse for me,
To beg you like this.
I did what I could,
And if you don't hear my plea,
It's better that my heart breaks,
Because of you.
After so much time,
After having loved you so much,
After so much crying,
Shed for your love,
I beg you to listen to me,
Once in my life,
Even if it remains hidden,
My desperation.
I gave you what I had,
Loving you so much,
It's like a curse for me,
To beg you like this.
I did what I could,
And if you don't hear my plea,
It's better that my heart breaks,
Because of you.