Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Keyner Morales - Nominada al Oscar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Keyner Morales - Nominada al Oscar




Nominada al Oscar
Nominated For An Oscar
Luz y cámaras y acción,
Lights, camera, and action,
Te inventaste una película nueva,
You invented a new movie,
En tu cabeza tan diferente,
In your mind so different,
Que trataste como actor mala gente,
That you tried to act like a bad person,
Que se le cela, que esta en mente,
That I'm jealous of you, that's on your mind,
Y estas nominada para el oscar,
And you're nominated for an Oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Because, because your movie is so crazy, crazy,
Y hasta tiene comedia y acción,
And it even has comedy and action,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
In your script I'm a womanizer,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Because you think I'm with one and with another, another
Pero te equivocas no es así
But you're wrong, it's not like that
Cuando ella recuerde en la cinta,
When she remembers in the movie,
La de los celos, en su cabeza,
The one about jealousy, in her head,
Piensa que ando con otra hembra,
She thinks I'm with another woman,
Y todo ese rollo es una mentira,
And all that crap is a lie,
Y pensar los detalles,
And thinking about the details,
Que yo te hago,
That I do to you,
Piensa mi reina cuanto te amo,
Think, my queen, how much I love you,
Cuanto te extraño,
How much I miss you,
Y veras que así puedes cambiar vida,
And you'll see that you can change your life like that,
Ay yo quiero ser feliz contigo,
Oh, I want to be happy with you,
Pero me cegas
But you blind me.
Y estas nominada para el oscar,
And you're nominated for an Oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Because, because your movie is so crazy, crazy,
Y hasta tiene comedia y acción,
And it even has comedy and action,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
In your script I'm a womanizer,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Because you think I'm with one and with another, another
Pero te equivocas no es así.
But you're wrong, it's not like that.
Tal vez tiene la razón,
Maybe she's right,
Cuando salgo a parrandear y no te llamo,
When I go out partying and don't call you,
O si me timbras y no contesto,
Or if you call me and I don't answer,
Te imaginas que a mi lucro cerraron,
You imagine that they closed my store,
Porque mi vida si yo soy bueno.
Because my life, if I'm good, good.
Y estas nominada para el oscar,
And you're nominated for an Oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Because, because your movie is so crazy, crazy,
Y hasta tiene comedia y acción,
And it even has comedy and action,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
In your script I'm a womanizer,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Because you think I'm with one and with another, another
Pero te equivocas no es así.
But you're wrong, it's not like that.
Pero de ahora en adelante voy a llamarte,
But from now on I'm going to call you,
Cuando yo salga pa' confirmarte,
When I go out to confirm with you,
Que eres mi trama,
That you're my plot,
Y así mi amor pueda dormir tranquila,
And so my love can sleep peacefully,
Cuando ya estoy astranquince,
When I'm already sober,
Pero juicioso, voy a tu casa,
But responsibly, I'll go to your house,
Llego y entono con mi guitarra,
I'll arrive and start singing with my guitar,
Y te cantare mi reina consentida,
And I'll sing to you, my spoiled queen,
Y así seré feliz contigo,
And so I'll be happy with you,
Y no habrá más juda
And there will be no more fights.
Y estas nominada para el oscar,
And you're nominated for an Oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Because, because your movie is so crazy, crazy,
Y hasta tiene comedia y acción,
And it even has comedy and action,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
In your script I'm a womanizer,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Because you think I'm with one and with another, another
Pero te equivocas no es así.
But you're wrong, it's not like that.





Авторы: Alvaro Jose Vence Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.