Текст и перевод песни Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Keyner Morales - Nominada al Oscar

Nominada al Oscar

Luz y cámaras y acción,
Te inventaste una película nueva,
En tu cabeza tan diferente,
Que tú trataste como actor mala gente,
Que se le cela, que esta en tú mente,

Y estas nominada para el oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Y hasta tiene comedia y acción,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Pero te equivocas no es así

Cuando ella recuerde en la cinta,
La de los celos, en su cabeza,
Piensa que ando con otra hembra,
Y todo ese rollo es una mentira,
Y pensar los detalles,
Que yo te hago,
Piensa mi reina cuanto te amo,
Cuanto te extraño,
Y veras que así puedes cambiar tú vida,
Ay yo quiero ser feliz contigo,
Pero tú me cegas

Y estas nominada para el oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Y hasta tiene comedia y acción,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Pero te equivocas no es así.

Tal vez tiene la razón,
Cuando salgo a parrandear y no te llamo,
O si me timbras y no contesto,
Te imaginas que a mi lucro cerraron,
Porque mi vida si yo soy bueno.

Y estas nominada para el oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Y hasta tiene comedia y acción,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Pero te equivocas no es así.

Pero de ahora en adelante voy a llamarte,
Cuando yo salga pa' confirmarte,
Que eres mi trama,
Y así mi amor pueda dormir tranquila,
Cuando ya estoy astranquince,
Pero juicioso, voy a tu casa,
Llego y entono con mi guitarra,
Y te cantare mi reina consentida,
Y así seré feliz contigo,
Y no habrá más juda

Y estas nominada para el oscar,
Porque, porque su película es bien loca, loca
Y hasta tiene comedia y acción,
En su libreto soy un hombre mujeriego,
Porque, piensa que ando con una y con otra, otra
Pero te equivocas no es así.

Nominée aux Oscars

Lumières, caméras et action,
Tu as inventé un nouveau film,
Dans ta tête si différente,
Que tu as traité comme un mauvais acteur,
Ce qui te rend jalouse, ce qui est dans ton esprit,

Et tu es nominée pour l'Oscar,
Parce que, parce que ton film est tellement fou, fou
Et il a même de la comédie et de l'action,
Dans ton scénario, je suis un homme volage,
Parce que, tu penses que je suis avec l'une et l'autre, l'autre
Mais tu te trompes, ce n'est pas comme ça

Quand elle se souviendra du film,
Celle des jalousies, dans ta tête,
Tu penses que je suis avec une autre femme,
Et tout ce battage est un mensonge,
Et penser aux détails,
Que je te fais,
Pense, ma reine, à combien je t'aime,
Combien je te manque,
Et tu verras que tu peux ainsi changer ta vie,
Oh, je veux être heureux avec toi,
Mais tu me rends aveugle

Et tu es nominée pour l'Oscar,
Parce que, parce que ton film est tellement fou, fou
Et il a même de la comédie et de l'action,
Dans ton scénario, je suis un homme volage,
Parce que, tu penses que je suis avec l'une et l'autre, l'autre
Mais tu te trompes, ce n'est pas comme ça.

Peut-être as-tu raison,
Quand je sors faire la fête et que je ne t'appelle pas,
Ou si tu m'appelles et que je ne réponds pas,
Tu imagines que j'ai fermé mon téléphone,
Parce que ma vie, si je suis bon.

Et tu es nominée pour l'Oscar,
Parce que, parce que ton film est tellement fou, fou
Et il a même de la comédie et de l'action,
Dans ton scénario, je suis un homme volage,
Parce que, tu penses que je suis avec l'une et l'autre, l'autre
Mais tu te trompes, ce n'est pas comme ça.

Mais à partir de maintenant, je vais t'appeler,
Quand je sortirai pour te confirmer,
Que tu es mon intrigue,
Et ainsi mon amour puisse dormir tranquillement,
Quand je suis déjà en train de m'échapper,
Mais je suis sage, j'irai à la maison,
J'arrive et je chante avec ma guitare,
Et je te chanterai, ma reine chérie,
Et ainsi je serai heureux avec toi,
Et il n'y aura plus de jugements

Et tu es nominée pour l'Oscar,
Parce que, parce que ton film est tellement fou, fou
Et il a même de la comédie et de l'action,
Dans ton scénario, je suis un homme volage,
Parce que, tu penses que je suis avec l'une et l'autre, l'autre
Mais tu te trompes, ce n'est pas comme ça.