Текст и перевод песни Los K Morales feat. Kanner Morales Troya & Miguel Morales - Porque Serán Así

Porque Serán Así

Tu no ves que lo q me pasa a mi,
O es que tu no ves como es que estoy yo,
Tu no ves que yo me muero por ti,
Y tu ni siquiera me das valor
Apuesto que cuando te deje de mirar,
Seguramente tu te vas a arrepentir
Y después serás tu la que me va a buscar,
Pero cuando ya yo me olvide de ti.

Ay ven, y dame el corazón zon zon, que el mió
Y se canso de rogarte cariño
Y yo pienso que es mejor, dejarte
Porque yo buscare otro cariño.
Como ves que te quiero estas alza,
Las mujeres porque serán así,
Cuando ven que un hombre las quiere amar,
Entonces tratan de hacerlo sufrir,
Cuando ven que un hombre las quiere amar,
Entonces tratan de hacerlo sufrir

Tu no ves que lo q me pasa a mi,
O es que tu no ves como es que estoy yo,
Tu no ves que yo me muero por ti,
Y tu ni siquiera me das valor

Tu no ves que lo q me pasa a mi,
O es que tu no ves como es que estoy yo,
Tu no ves que yo me muero por ti,
Y que solo es tuyo mi corazón
Entonces porque me tratas asi,
Que sera lo que tu quieres mi amor
Yo no se que sera lo que tu pensaras,
Que yo como un tonto me llegue a rendir

Ay ven ven, y dame el corazón zon zon,
Que el mió y se canso de rogarte cariño
Y yo pienso que es mejor,
Dejarte porque yo buscare otro camino.

Como ves que te quiero estas alza,
Las mujeres porque serán así,
Cuando ven que un hombre las quiere amar,
Entonces tratan de hacerlo sufrir,
Cuando ven que un hombre las quiere amar,
Entonces tratan de hacerlo sufrir.

Tu no ves que lo q me pasa a mi,
O es que tu no ves como es que estoy yo,
Tu no ves que yo me muero por ti,
Y tu ni siquiera me das valor.

Pourquoi sont-elles comme ça ?

Tu ne vois pas ce qui m’arrive,
Ou est-ce que tu ne vois pas comment je suis ?
Tu ne vois pas que je meurs pour toi,
Et tu ne me donnes même pas de valeur.
Je parie que quand j’arrêterai de te regarder,
Tu vas certainement regretter.
Et tu seras celle qui me recherchera,
Mais quand je t’aurai déjà oubliée.

Oh viens, et donne-moi ton cœur zon zon, parce que le mien
Et s’est lassé de te supplier, ma chérie.
Et je pense qu’il vaut mieux, te quitter
Parce que je chercherai un autre amour.
Tu vois que je t’aime, tu es fière,
Les femmes, pourquoi sont-elles comme ça ?
Quand elles voient qu’un homme veut les aimer,
Alors elles essaient de le faire souffrir,
Quand elles voient qu’un homme veut les aimer,
Alors elles essaient de le faire souffrir.

Tu ne vois pas ce qui m’arrive,
Ou est-ce que tu ne vois pas comment je suis ?
Tu ne vois pas que je meurs pour toi,
Et tu ne me donnes même pas de valeur.

Tu ne vois pas ce qui m’arrive,
Ou est-ce que tu ne vois pas comment je suis ?
Tu ne vois pas que je meurs pour toi,
Et que mon cœur est seulement à toi.
Alors pourquoi tu me traites comme ça ?
Qu’est-ce que tu veux mon amour ?
Je ne sais pas ce que tu penses,
Que je me soumette comme un imbécile.

Oh viens, viens, et donne-moi ton cœur zon zon,
Parce que le mien s’est lassé de te supplier, ma chérie.
Et je pense qu’il vaut mieux,
Te quitter, parce que je chercherai un autre chemin.

Tu vois que je t’aime, tu es fière,
Les femmes, pourquoi sont-elles comme ça ?
Quand elles voient qu’un homme veut les aimer,
Alors elles essaient de le faire souffrir,
Quand elles voient qu’un homme veut les aimer,
Alors elles essaient de le faire souffrir.

Tu ne vois pas ce qui m’arrive,
Ou est-ce que tu ne vois pas comment je suis ?
Tu ne vois pas que je meurs pour toi,
Et tu ne me donnes même pas de valeur.