Текст и перевод песни Los K Morales feat. Kanner Morales Troya - Unica

Unica

Linda como esta melodía tierna...

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza
Y me da rabia ver que se muere por alguien
Que no hace más que darle un mundo de tristeza
Ella no se imagina que quiero entregarle
Las alegrías que otro imbecil se le lleva...
Quisiera que con el tiempo un día se pueda enterar
Que yo soy quien mas la quiere
Aun que me tenga como su confidente
Dios ayúdame a ser fuerte
Por que saber no es mía es lo que duele

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza

No quiero contarle lo que siento
Por que temo que se aleje
Y ni de novios ni de amigos
Ojala supere con el tiempo
Que enamorado me tiene
Y que anhelo su cariño
Porque es difícil ver como hace lo que sea
Para estar en los brazos de quien no la quiere
Pensar que yo le he hablado de las mil maneras
Pero no entiende que ese hombre no le conviene
Quisiera que con el tiempo un día se pueda enterar
Que yo soy quien mas la quiere
Aun que me tenga como su confidente
Dios ayúdame a ser fuerte
Por que saber no es mía es lo que duele

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza

Unique

Belle comme cette douce mélodie...

Elle a tout ce que je cherchais
Et elle ne ressemble à personne
Elle est unique dans la vie
Et je ne l'échangerais pour personne
Parce que juste en me regardant
Elle m'asservit jusqu'à l'âme
Et ça me rend fou de voir qu'elle se meurt pour quelqu'un
Qui ne fait que lui donner un monde de tristesse
Elle ne se rend pas compte que je veux lui donner
Les joies que cet imbécile lui prend...
J'aimerais qu'avec le temps, un jour, elle puisse le savoir
Que je suis celui qui l'aime le plus
Même si elle me considère comme son confident
Dieu, aide-moi à être fort
Parce que savoir qu'elle n'est pas à moi est ce qui fait mal

Elle a tout ce que je cherchais
Et elle ne ressemble à personne
Elle est unique dans la vie
Et je ne l'échangerais pour personne
Parce que juste en me regardant
Elle m'asservit jusqu'à l'âme

Je ne veux pas lui dire ce que je ressens
Parce que j'ai peur qu'elle s'en aille
Et ni en tant qu'amoureux ni en tant qu'ami
J'espère qu'avec le temps
Elle comprendra que je suis amoureux d'elle
Et que j'aspire à son affection
Parce qu'il est difficile de voir comment elle fait tout ce qu'elle peut
Pour être dans les bras de celui qui ne l'aime pas
Penser que je lui ai parlé de mille façons
Mais elle ne comprend pas que cet homme ne lui convient pas
J'aimerais qu'avec le temps, un jour, elle puisse le savoir
Que je suis celui qui l'aime le plus
Même si elle me considère comme son confident
Dieu, aide-moi à être fort
Parce que savoir qu'elle n'est pas à moi est ce qui fait mal

Elle a tout ce que je cherchais
Et elle ne ressemble à personne
Elle est unique dans la vie
Et je ne l'échangerais pour personne
Parce que juste en me regardant
Elle m'asservit jusqu'à l'âme