Текст и перевод песни Los K Morales feat. Kanner Morales Troya - Unica

Unica

Linda como esta melodía tierna...

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza
Y me da rabia ver que se muere por alguien
Que no hace más que darle un mundo de tristeza
Ella no se imagina que quiero entregarle
Las alegrías que otro imbecil se le lleva...
Quisiera que con el tiempo un día se pueda enterar
Que yo soy quien mas la quiere
Aun que me tenga como su confidente
Dios ayúdame a ser fuerte
Por que saber no es mía es lo que duele

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza

No quiero contarle lo que siento
Por que temo que se aleje
Y ni de novios ni de amigos
Ojala supere con el tiempo
Que enamorado me tiene
Y que anhelo su cariño
Porque es difícil ver como hace lo que sea
Para estar en los brazos de quien no la quiere
Pensar que yo le he hablado de las mil maneras
Pero no entiende que ese hombre no le conviene
Quisiera que con el tiempo un día se pueda enterar
Que yo soy quien mas la quiere
Aun que me tenga como su confidente
Dios ayúdame a ser fuerte
Por que saber no es mía es lo que duele

Tiene todo lo que yo buscaba
Y no se parece a nadie
Ella es única en la vida
Y es que no la cambiara por nadie
Por que solo con mirarme
Hasta el alma me esclaviza

Единственная

Прекрасная, как эта нежная мелодия...

В ней есть всё, что я искал,
И нет никого, похожего на неё.
Она единственная в жизни,
И я бы ни на кого её не променял.
Ведь одним лишь взглядом
Она порабощает мою душу.
И меня бесит, что она умирает по кому-то,
Кто не делает ничего, кроме как приносит ей море печали.
Она не представляет, что я хочу подарить ей
Ту радость, которую уносит другой кретин...
Хотел бы я, чтобы со временем она узнала,
Что я тот, кто любит её больше всех,
Хотя она считает меня своим доверенным лицом.
Боже, помоги мне быть сильным,
Потому что знать, что она не моя — вот что больно.

В ней есть всё, что я искал,
И нет никого, похожего на неё.
Она единственная в жизни,
И я бы ни на кого её не променял.
Ведь одним лишь взглядом
Она порабощает мою душу.

Я не хочу рассказывать ей о своих чувствах,
Потому что боюсь, что она отдалится.
И ни возлюбленными, ни друзьями...
Надеюсь, со временем я переживу,
Что она влюбила меня в себя
И что я жажду её ласки,
Потому что трудно видеть, как она делает всё,
Чтобы быть в объятиях того, кто её не любит.
Думать о том, что я говорил ей тысячу раз,
Но она не понимает, что этот мужчина ей не подходит.
Хотел бы я, чтобы со временем она узнала,
Что я тот, кто любит её больше всех,
Хотя она считает меня своим доверенным лицом.
Боже, помоги мне быть сильным,
Потому что знать, что она не моя — вот что больно.

В ней есть всё, что я искал,
И нет никого, похожего на неё.
Она единственная в жизни,
И я бы ни на кого её не променял.
Ведь одним лишь взглядом
Она порабощает мою душу.