Текст и перевод песни Los K Morales - Acróstico

Acróstico

Ay largos son los días cuando no estás
Oscurece cuando no debe ser

Ay reconozco que mi debilidad
Está en la forma como tocas mi piel

No me importa que de aquí a la distancia eso es lo de menos
A tu lado ya no me importa nada me siento en el cielo

Primero fue lunes que miercoles y jueves
Pero si el lunes fue festivo eso no cuenta
Eso quiere decir que mi pasado no vale nada por que tú eres mi presente

Alegre vivo todo el tiempo por tenerte
Tu nombre vive dando vuelta en mi cabeza
Eso quiere decir que mi pasado no vale nada por que tú eres mi presente

Ay yo no puedo esperarte mi vida
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ay yo no puedo esperar que decidas
Ay yo no puedo esperarte mi cielo

Y tienes todo lo que siempre buscaba
Mi vida y mi sueño
Tienes todo lo que siempre anhelaba me siento en el cielo

Ay sueño a tu lado siempre despertar
Un día de estos pero que sea verdad (no una ilusión)

La única mujer que se me ha robado
Fácilmente el alma y el corazon
Y eres tú lo que yo tanto buscaba buscaba y no entiendo
Aunque de esta cuidad no estabas lejos
Ya yo te anhelaba

Reconozco que tú eres lo que yo mas quiero
Reconozco que a tu lado no me da miedo
Y es que la soledad no se quiera marchar
Contigo se que todo sera diferente
Ojalá tú me dejes que te lo demuestres
Tú imagen vive dando vuelta en mi cabeza
Mi presente y futuro sera feliz mi amor
Porque desde hoy serás mi novia para siempre

Ay yo no puedo esperarte mi vida
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ay yo no puedo esperar que decidas
Ay yo no puedo esperarte mi cielo

Tienes todo lo que siempre buscaba, mi vida y mi sueño
Tienes todo lo que siempre anhelaba me siento en el cielo
Y tienes todo lo que siempre buscaba
Tienes todo lo que siempre buscaba

Lai lara lai lara lai lara la
Lai lara lai la la la
La la la la la
La la lahh

Acrostiche

Ah, les jours sont longs quand tu n'es pas là
La nuit tombe quand elle ne devrait pas

Ah, je reconnais que ma faiblesse
C'est la façon dont tu touches ma peau

Peu importe la distance qui nous sépare, ce n'est pas important
À tes côtés, je ne me soucie plus de rien, je me sens au paradis

C'était d'abord lundi, puis mercredi et jeudi
Mais si le lundi était férié, ça ne compte pas
Cela signifie que mon passé ne vaut rien, car tu es mon présent

Je suis heureux et vivant tout le temps de t'avoir
Ton nom tourne en boucle dans ma tête
Cela signifie que mon passé ne vaut rien, car tu es mon présent

Ah, je ne peux pas t'attendre, ma vie
Ah, je ne peux pas t'attendre, mon ciel
Ah, je ne peux pas attendre que tu décides
Ah, je ne peux pas t'attendre, mon ciel

Et tu as tout ce que j'ai toujours cherché
Ma vie et mon rêve
Tu as tout ce que j'ai toujours désiré, je me sens au paradis

Ah, je rêve de me réveiller à tes côtés
Un jour de ces jours, mais que ce soit vrai (pas une illusion)

La seule femme qui m'a volé
Facilement l'âme et le cœur
Et c'est toi que je cherchais tant, je cherchais et je ne comprends pas
Bien que tu ne sois pas loin de cette ville
Je t'ai déjà désiré

Je reconnais que tu es ce que j'aime le plus
Je reconnais qu'à tes côtés, je n'ai pas peur
Et la solitude ne veut pas partir
Avec toi, je sais que tout sera différent
J'espère que tu me laisseras te le prouver
Ton image tourne en boucle dans ma tête
Mon présent et mon futur seront heureux, mon amour
Parce que dès aujourd'hui, tu seras ma petite amie pour toujours

Ah, je ne peux pas t'attendre, ma vie
Ah, je ne peux pas t'attendre, mon ciel
Ah, je ne peux pas attendre que tu décides
Ah, je ne peux pas t'attendre, mon ciel

Tu as tout ce que j'ai toujours cherché, ma vie et mon rêve
Tu as tout ce que j'ai toujours désiré, je me sens au paradis
Et tu as tout ce que j'ai toujours cherché
Tu as tout ce que j'ai toujours cherché

Lai lara lai lara lai lara la
Lai lara lai la la la
La la la la la
La la lahh