Los K Morales - Acróstico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los K Morales - Acróstico




Acróstico
Акростих
Ay largos son los días cuando no estás
Ах, как долги дни, когда тебя нет рядом,
Oscurece cuando no debe ser
Темно, как ночью, хотя должно быть светло.
Ay reconozco que mi debilidad
Ах, я признаю, что моя слабость
Está en la forma como tocas mi piel
В том, как ты касаешься моей кожи.
No me importa que de aquí a la distancia eso es lo de menos
Мне все равно, что расстояние не имеет значения,
A tu lado ya no me importa nada me siento en el cielo
С тобой рядом мне ничего не страшно, я чувствую себя на небесах.
Primero fue lunes que miercoles y jueves
Сначала был понедельник, потом среда и четверг,
Pero si el lunes fue festivo eso no cuenta
Но если понедельник был праздником, то он не считается.
Eso quiere decir que mi pasado no vale nada por que eres mi presente
Это значит, что мое прошлое ничего не значит, потому что ты мое настоящее.
Alegre vivo todo el tiempo por tenerte
Счастлив я постоянно, что ты есть у меня,
Tu nombre vive dando vuelta en mi cabeza
Твое имя вертится в моей голове.
Eso quiere decir que mi pasado no vale nada por que eres mi presente
Это значит, что мое прошлое ничего не значит, потому что ты мое настоящее.
Ay yo no puedo esperarte mi vida
Ах, любимая, я не могу ждать тебя,
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ах, милая, я не могу ждать тебя,
Ay yo no puedo esperar que decidas
Ах, я не могу ждать, пока ты примешь решение,
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ах, любимая, я не могу ждать тебя.
Y tienes todo lo que siempre buscaba
В тебе есть все, что я всегда искал,
Mi vida y mi sueño
Моя жизнь и моя мечта.
Tienes todo lo que siempre anhelaba me siento en el cielo
В тебе есть все, чего я всегда желал, я чувствую себя на небесах.
Ay sueño a tu lado siempre despertar
Ах, мечтаю просыпаться рядом с тобой,
Un día de estos pero que sea verdad (no una ilusión)
Однажды утром, но чтобы это было правдой (не иллюзией).
La única mujer que se me ha robado
Ты единственная женщина, которая
Fácilmente el alma y el corazon
Без труда украла мою душу и сердце.
Y eres lo que yo tanto buscaba buscaba y no entiendo
Ты та, кого я так долго искал, искал и не мог понять,
Aunque de esta cuidad no estabas lejos
Хотя и жил неподалеку от тебя.
Ya yo te anhelaba
Я уже тогда мечтал о тебе.
Reconozco que eres lo que yo mas quiero
Признаю, что ты - то, чего я больше всего хочу,
Reconozco que a tu lado no me da miedo
Признаю, что рядом с тобой мне не страшно,
Y es que la soledad no se quiera marchar
И все же одиночество не хочет уходить.
Contigo se que todo sera diferente
С тобой я знаю, что все будет по-другому.
Ojalá me dejes que te lo demuestres
Дай мне возможность это доказать.
imagen vive dando vuelta en mi cabeza
Твой образ постоянно вертится в моей голове.
Mi presente y futuro sera feliz mi amor
Мое настоящее и будущее будет счастливым, любимая,
Porque desde hoy serás mi novia para siempre
Потому что с сегодняшнего дня ты станешь моей женой навсегда.
Ay yo no puedo esperarte mi vida
Ах, любимая, я не могу ждать тебя,
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ах, милая, я не могу ждать тебя,
Ay yo no puedo esperar que decidas
Ах, я не могу ждать, пока ты примешь решение,
Ay yo no puedo esperarte mi cielo
Ах, любимая, я не могу ждать тебя.
Tienes todo lo que siempre buscaba, mi vida y mi sueño
В тебе есть все, что я всегда искал, моя жизнь и моя мечта,
Tienes todo lo que siempre anhelaba me siento en el cielo
В тебе есть все, чего я всегда желал, я чувствую себя на небесах.
Y tienes todo lo que siempre buscaba
В тебе есть все, что я всегда искал,
Tienes todo lo que siempre buscaba
В тебе есть все, что я всегда искал.
Lai lara lai lara lai lara la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Lai lara lai la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la lahh
Ля-ля-ля-ля





Авторы: Kalet Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.