Текст и перевод песни Los K Morales - Cuando Te Ví

Cuando Te Ví

Oye mi amor, cuando te vi aquella tarde
Te robaste mi corazón
Y sabes he decidido dedicarte esta canción
Que dice así

Cuando te vi
Se me allanaron los caminos
Y como cosa del destino
Te paso lo mismo que a mi

Cuando te vi
Se me abrieron las fronteras
Como flor de primavera
Fue tu sonrisa para mi

Cuando te vi
Mi corazón latió mas fuerte
Como queriendo pretenderte
Hizo silbidos para ti

Cuando te vi
Tu cuerpo como melodía
La tarde se me hizo más fría
Y fuiste abrigo para mí

Cuando te vi
Cuando te vi
Mi corazón dijo que si

Cuando te vi
Cuando te vi
Un gran suspiro yo sentí

Cuando te vi
Cuando te vi
Oye se me marcharon todas las penas

Cuando te vi
Cuando te vi
Mi cosa linda mi azucena

Cuando te vi
Se despertaron los poemas
Y me trajiste cosas nuevas
Para adornarlas con violín

Cuando te vi
Se me alegraba cada cosa
Y tu mirada tan hermosa
Al día no le puso fin

Cuando te vi
Tu rio me sirvió de fuente
Y fui llegando lentamente
Hasta llegar a tu tilin

Cuando te vi
Me fui robando tu dulzura
Amarrado a tu cintura
La noche llegaba a su fin

Cuando te vi
Cuando te vi
Mi corazón dijo que si

Cuando te vi
Cuando te vi
Un gran suspiro yo sentí

Cuando te vi
Cuando te vi
Oye se me marcharon todas las penas

Cuando te vi
Cuando te vi
Mi cosa linda mi azucena

No te imaginas lo que yo sentí
No te imaginas lo que yo viví
No te imaginas lo que yo sentí cuando te vi
Cuando te vi

No te imaginas lo que yo sentí
No te imaginas lo que yo viví
No te imaginas lo que yo sentí cuando te vi
Cuando te vi

No te imaginas lo que yo sentí,
Cuando bordeaba las orillas

No te imaginas lo que yo viví,
Y me agarraba tus rodillas

No te imaginas lo que yo sentí,
Hacia poemas en tu espalda

No te imaginas lo que yo viví,
Y abriendo espacio y llegue a tu alma

No te imaginas lo que yo sentí
No te imaginas lo que yo viví
No te imaginas lo que yo sentí cuando te vi
Cuando te vi

No te imaginas lo que yo sentí

Quand Je T'ai Vue

Oh mon amour, quand je t'ai vue cet après-midi
Tu as volé mon cœur
Et tu sais, j'ai décidé de te dédier cette chanson
Qui dit ceci

Quand je t'ai vue
Mes chemins se sont éclairés
Et comme un coup du destin
La même chose t'est arrivée que moi

Quand je t'ai vue
Mes frontières se sont ouvertes
Comme une fleur de printemps
C'était ton sourire pour moi

Quand je t'ai vue
Mon cœur a battu plus fort
Comme pour te demander en mariage
Il sifflait pour toi

Quand je t'ai vue
Ton corps comme une mélodie
L'après-midi est devenu plus froid
Et tu es devenu un abri pour moi

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Mon cœur a dit oui

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
J'ai senti un grand soupir

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Oh, toutes mes peines se sont envolées

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Ma belle, mon lys

Quand je t'ai vue
Les poèmes se sont réveillés
Et tu m'as apporté de nouvelles choses
Pour les décorer avec un violon

Quand je t'ai vue
Tout devenait joyeux
Et ton regard si beau
N'a pas mis fin à la journée

Quand je t'ai vue
Ta rivière m'a servi de source
Et j'arrivais lentement
Jusqu'à atteindre ton tilin

Quand je t'ai vue
Je t'ai volé ta douceur
Attaché à ta taille
La nuit touchait à sa fin

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Mon cœur a dit oui

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
J'ai senti un grand soupir

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Oh, toutes mes peines se sont envolées

Quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue
Ma belle, mon lys

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vécu
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vécu
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti,
Quand je bordais les rives

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vécu,
Et je m'accrochais à tes genoux

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti,
J'ai fait des poèmes sur ton dos

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vécu,
Et en ouvrant de l'espace, je suis arrivé à ton âme

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai vécu
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti quand je t'ai vue
Quand je t'ai vue

Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai ressenti