Los K Morales - Gracias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los K Morales - Gracias




Gracias
Благодарность
Se que te alegra saber
Я знаю, ты радуешься, узнав,
Que soy feliz en brazos de otra
Что я счастлив в объятиях другой.
Y que pude comprender Que tu debías quedarte sola(bis)
И что я смог понять, что ты должна была остаться одна (дважды).
Gracias te doy
Благодарю тебя
Por esos bellos momentos
За те прекрасные моменты,
Que pasaste conmigo
Что ты провела со мной,
Por darme amor
За то, что дала мне любовь
Y ocultar por un instante
И скрыла на мгновение
Tus problemas y tu desilusión
Свои проблемы и разочарования.
Que el pasado aquel
То глупое прошлое
Tonto te brindo
Тебе подарено было зря.
Te recordare
Я буду помнить
Toda la vida mujer
Тебя всю жизнь, женщина.
A donde estes
Где бы ты ни была,
Recuerda Que una vez
Помни, что когда-то
Este hombre
Этот мужчина
Te hizo su mujer
Сделал тебя своей женщиной.
Y que incondicionablemente
И что без всяких условий
Te brindo querer
Я дарил тебе любовь,
Sin importale que
Несмотря на то, что
Lo malo luego
Плохое потом
Podría suceder
Может случиться.
Aunque llore
Хотя плакал я,
Deber que te marchabas
Зная, что ты уйдешь,
Por que asi tenia q ser
Потому что так должно было быть,
Te juro de mi mente
Я клянусь, из моей памяти
Eso nunca olvidare
Я этого никогда не сотру.
Que fuiste la mujer
Что ты была той самой женщиной,
A la que media vida le entregue
Которой я отдал половину своей жизни.
Y aunque lo nuestro termino
И хотя наша история закончилась,
Yo nunca boy a olvidarte
Я никогда тебя не забуду.
Vives en mi corazón
Ты живешь в моем сердце,
Y eso es lo mas importante
И это самое главное.
Y como los rayos del sol
И как лучи солнца,
Mi corazón penetraste
Ты проникла в мое сердце,
Hoy cuanto te aprecio yo
Как сильно я тебя ценю сегодня,
No puedes imaginarte
Ты и представить себе не можешь.
Lara laira lara
Лара-лайра-лара
Tallado en mi corazón
В моем сердце высечено
Llevo tu nombre completo
Твое полное имя.
A lado de mi dolor Que supere con el tiempo (bis)
Рядом с моей болью, которую я со временем преодолел (дважды).
En mi alma estas
В моей душе ты есть,
Como nunca se ha grabado
Как никогда не было запечатлено
El eco de tu suspiro
Эхо твоих вздохов.
Me pensaras cuando escuches
Ты вспомнишь обо мне, когда услышишь
En la radio la canción que un dia
По радио ту песню, которую я когда-то
Te dediqué
Посвятил тебе.
Cuando leas lo que dice aquel papel
Когда прочтешь то, что написано на той бумаге
De quererte mucho
О том, что сильно тебя любил.
Fuiste agua para mi sed
Ты была водой для моей жажды
Recuerdo que
Помню,
Todo empezó con juego
Все начиналось с игры.
Y por eso me enamore
И вот почему я влюбился.
Y fue pasando el tiempo y como dicen
И прошло время, и как говорится,
Me tragué de tu forma de ser
Я проникся твоим характером.
Y de aquella mirada al comer
И тем взглядом во время обеда
Por ti soñé que volaba tan alto
Из-за тебя я мечтал, что лечу так высоко,
Que a la luna fue parar
Что долетел до луны.
Te juro de esa forma no me vuelvo a enamorar
Клянусь, так снова влюбляться я не буду
Porque me va a doler
Потому что мне будет больно
Y otro fracaso me podria matar
И еще один провал может меня убить.
Y aunque lo nuestro termino
И хотя наша история закончилась,
Yo nunca boy a olvidarte
Я никогда тебя не забуду.
Vives en mi corazón
Ты живешь в моем сердце,
Y eso es lo mas importante
И это самое главное.
Y cono los rayos del sol
И как лучи солнца,
Mi corazón penetraste
Ты проникла в мое сердце,
Hoy cuanto te aprecio yo
Как сильно я тебя ценю сегодня,
No puedes imaginarte
Ты и представить себе не можешь.
MI AMOOOOR
Моя любовь





Авторы: Kaleth Morales Troya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.