Текст и перевод песни Los K Morales - La Manzana

La Manzana

Ay quítate de encima ese amor que enferma
Que te da tristeza
Y que no te deja
Ser esa princesa

Ay quítate de esa encima ese parche
Que te trunca los sueños
Todo lo que no sirve
Se bota lejos

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

Dale tijera a ese man
Tu estas muy linda pa' llorar
Dale tijera a ese man
Que aquí estoy esperándote yo

No tienes lo que deseas
Y el solo te da tristeza
Tu te mereces la tierra
Y todo lo que hay en ella

Por todo lo que has pasado
Oye lo tienes bien claro
Vas a mandar al carajo
A ese que tanto has llorado

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

Dale tijera a ese man (ese man)
Tu estas muy linda pa' llorar
Dale tijera a ese man
Que aquí estoy esperándote yo

Bótalo, bótalo no tengas miedo bótalo
Pa' mi te quiero bótalo
Baby tu la tienes clara y sabes qué, que, que

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

En tus ojos bellos se nota
Una herida en tu alma
Si me besas ahora
Prometo curarla

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

Dale tijera a ese man
Tu estas muy linda pa' llorar
Dale tijera a ese man
Que aquí estoy esperándote yo

No tienes lo que deseas
Y el solo te da tristeza
Tú te mereces la tierra
Y todo lo que hay en ella

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

Dale tijera a ese man
Tu estas muy linda pa' llorar
Dale tijera a ese man
Que aquí estoy esperándote yo

Bótalo, bótalo no tengas miedo bótalo
Pa mi te quiero bótalo
Baby tú la tienes clara y sabes qué, que, que

Si la manzana se pudrió
Si la botella se acabo
Y si el amor se dañó se dañó
Se bota

Dale tijera a ese man (ese man)
Tu estas muy linda pa llorar
Dale tijera a ese man
Que aquí estoy esperándote yo

Si la manzana se pudrió

La Pomme

Oh, débarrasse-toi de cet amour qui te rend malade
Qui te rend triste
Et qui ne te laisse pas
Être cette princesse

Oh, débarrasse-toi de ce patch
Qui brise tes rêves
Tout ce qui ne sert à rien
Se jette loin

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Donne des ciseaux à cet homme
Tu es trop belle pour pleurer
Donne des ciseaux à cet homme
Car je t'attends ici

Tu n'as pas ce que tu désires
Et il ne te rend que triste
Tu mérites la terre
Et tout ce qu'elle contient

Pour tout ce que tu as traversé
Écoute, tu as tout compris
Tu vas envoyer au diable
Celui que tu as tant pleuré

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Donne des ciseaux à cet homme (cet homme)
Tu es trop belle pour pleurer
Donne des ciseaux à cet homme
Car je t'attends ici

Jette-le, jette-le, n'aie pas peur de le jeter
Je t'aime, jette-le
Baby, tu as tout compris, et tu sais quoi, quoi, quoi

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Dans tes beaux yeux, on voit
Une blessure dans ton âme
Si tu m'embrasses maintenant
Je promets de la guérir

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Donne des ciseaux à cet homme
Tu es trop belle pour pleurer
Donne des ciseaux à cet homme
Car je t'attends ici

Tu n'as pas ce que tu désires
Et il ne te rend que triste
Tu mérites la terre
Et tout ce qu'elle contient

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Donne des ciseaux à cet homme
Tu es trop belle pour pleurer
Donne des ciseaux à cet homme
Car je t'attends ici

Jette-le, jette-le, n'aie pas peur de le jeter
Je t'aime, jette-le
Baby, tu as tout compris, et tu sais quoi, quoi, quoi

Si la pomme a pourri
Si la bouteille est vide
Et si l'amour est gâché, il est gâché
On le jette

Donne des ciseaux à cet homme (cet homme)
Tu es trop belle pour pleurer
Donne des ciseaux à cet homme
Car je t'attends ici

Si la pomme a pourri