Текст и перевод песни Los K Morales - Mil Horas al Día

Mil Horas al Día

Te lo juro mil horas al día quisiera quedarme
A tu lado y jamás preocuparme
Por lo que me parece importante
Se detenga la tierra un instante
Y tu boca besar despacito

Nunca te canses de quererme
Que yo luchare por ti
Pa que este amor sea el más grande
Para que nunca tenga un fin
Tú eres la novia que en las noches siempre a Dios yo le pedí
Y sé que no podría cambiarte porque sin ti no se vivir

Ven y dame un beso
Libérame del mundo que me siento preso
Tú eres la paz que yo andaba siguiendo
Hace mucho tiempo y por fin te tengo

No no tengas miedo
De todas tus heridas juro me arrepiento
Pa estar con otras ya no tengo tiempo
No vale la pena
Si solamente quiero estar contigo

Nunca te canses de quererme
Que yo luchare por ti
Pa que este amor sea el más grande
Para que nunca tenga un fin

Tú cambiaste la historia que siempre traía sufrimiento
Todo pueda que no sea perfecto
Pero con adorarte ya siento
Que yo tengo poder sobre el tiempo
Y que amarnos es nuestro destino

Nunca te canses de quererme
Que yo luchare por ti
Pa que este amor sea el más grande
Para que nunca tenga un fin
Tú eres la novia que en las noches siempre a Dios yo le pedí
Y sé que no podría cambiarte porque sin ti no se vivir

Ven y dame un beso
Libérame del mundo que me siento preso
Tú eres la paz que yo andaba siguiendo
Hace mucho tiempo y por fin te tengo

No no tengas miedo
De todas tus heridas juro me arrepiento
Pa estar con otras ya no tengo tiempo
No vale la pena
Si solamente quiero estar contigo

Nunca te canses de quererme
Que yo luchare por ti
Pa que este amor sea el más grande
Para que nunca tenga un fin

Tú eres la novia que en las noches
Siempre a Dios yo le pedí
Y sé que no podría cambiarte
Porque sin ti no se vivir

Mille Heures Par Jour

Je te le jure, mille heures par jour, j'aimerais rester
À tes côtés et ne jamais me soucier
De ce qui me semble important
Que la terre s'arrête un instant
Et embrasser doucement ta bouche

Ne te lasse jamais de m'aimer
Je me battrai pour toi
Pour que cet amour soit le plus grand
Pour qu'il n'ait jamais de fin
Tu es la fiancée que je demandais toujours à Dieu dans mes prières
Et je sais que je ne pourrais pas te changer, car sans toi, je ne peux pas vivre

Viens et donne-moi un baiser
Libère-moi du monde où je me sens prisonnier
Tu es la paix que je cherchais
Depuis longtemps et enfin je te tiens

Non, n'aie pas peur
De toutes tes blessures, je jure que je me repens
Je n'ai plus le temps d'être avec d'autres
Ça ne vaut pas la peine
Si je veux juste être avec toi

Ne te lasse jamais de m'aimer
Je me battrai pour toi
Pour que cet amour soit le plus grand
Pour qu'il n'ait jamais de fin

Tu as changé l'histoire qui apportait toujours de la souffrance
Tout n'est peut-être pas parfait
Mais en t'adorant, je sens déjà
Que j'ai le pouvoir sur le temps
Et que nous sommes destinés à nous aimer

Ne te lasse jamais de m'aimer
Je me battrai pour toi
Pour que cet amour soit le plus grand
Pour qu'il n'ait jamais de fin
Tu es la fiancée que je demandais toujours à Dieu dans mes prières
Et je sais que je ne pourrais pas te changer, car sans toi, je ne peux pas vivre

Viens et donne-moi un baiser
Libère-moi du monde où je me sens prisonnier
Tu es la paix que je cherchais
Depuis longtemps et enfin je te tiens

Non, n'aie pas peur
De toutes tes blessures, je jure que je me repens
Je n'ai plus le temps d'être avec d'autres
Ça ne vaut pas la peine
Si je veux juste être avec toi

Ne te lasse jamais de m'aimer
Je me battrai pour toi
Pour que cet amour soit le plus grand
Pour qu'il n'ait jamais de fin

Tu es la fiancée que je demandais toujours à Dieu
Dans mes prières
Et je sais que je ne pourrais pas te changer
Car sans toi, je ne peux pas vivre