Текст и перевод песни Los K Morales - Nadie Lo Esperaba

Nadie Lo Esperaba

Ay compadre voy a hablar de corazón
Pa que sepa lo que estoy sintiendo por ella me muero
Su carita me tiene atrapado extraño sus besos

Ahí no se preocupe compadre que yo estoy igual
Yo también estoy enamorado la tengo a mi lado
Se cumplió lo que había soñado Dios me hizo el milagro

Y es que mi novia me fascina y aunque el mundo muera de envidia
Por siempre yo estaré a su lado

A mi princesa yo la quiero y me pongo mal si no la veo
Ella también si no la llamo

Mira quien viene llegando la que me tiene atrapado
Y esa que viene con ella es mi bonita princesa
Y es mi bonita princesa hay la que viene con ella

Y este mundo es un pañuelo
Y esto nadie lo esperaba
Hoy mi cuñada es tu novia
Y tu novia es mi cuñada Y si vieras su linda sonrisa que me gusta que me encanta
Y esa misma la tiene la mía y como no si son hermanas

Y este mundo es un pañuelo
Y eso nadie lo esperaba
Hoy mi cuñada es tu novia
Y tu novia es mi cuñis

Cada vez la veo y me gusta más
Y te cuento que me daba miedo un día enamorarme
Con lo chévere que me estoy sintiendo llegaría a tragarme

No se preocupe compadre tragarse no es na
Yo también estoy enamorado la tengo a mi lado
Se cumplió lo que había soñado Dios me hizo el milagro

Desde que ella llego a mi vida me ha regalado mi alegría
Porque no quiero verla triste

Esta Canción no tiene precio pero refleja el sentimiento
Mi Corazón Hoy te lo dice

Ay Como nos tienen loquiando ay que mujeres tan lindas
Y eso que estamos empezando nos falta toda una vida Y este mundo es un pañuelo
Y esto nadie lo esperaba
Hoy mi cuñada es tu novia
Y tu novia es tu cuñada Y este mundo es un pañuelo
Y esto nadie lo esperaba
Hoy mi cuñada es tu novia
Y tu novia es mi cuñada

Hoy mi cuñada es tu novia
Y tu novia es hermanita de la mía

Personne ne s'y attendait

Oh mon ami, je vais parler du fond du cœur
Pour que tu saches ce que je ressens, je meurs pour elle
Son visage me tient captive, j'aime ses baisers

Ne t'inquiète pas mon ami, je ressens la même chose
Je suis également amoureux, je l'ai à mes côtés
Ce qui était un rêve s'est réalisé, Dieu a fait un miracle

Ma fiancée me fascine, et même si le monde meurt d'envie
Je serai toujours à ses côtés

J'aime ma princesse, et je me sens mal quand je ne la vois pas
Elle aussi quand je ne l'appelle pas

Regarde qui arrive, celle qui me tient captive
Et celle qui vient avec elle, c'est ma belle princesse
C'est ma belle princesse, celle qui vient avec elle

Ce monde est un mouchoir
Et personne ne s'y attendait
Aujourd'hui, ma belle-sœur est ta petite amie
Et ta petite amie est ma belle-sœur, et si tu voyais son joli sourire qui me plaît, qui me fait craquer
Et la même chose pour la mienne, et comment ne pas l'aimer, puisqu'elles sont sœurs

Ce monde est un mouchoir
Et personne ne s'y attendait
Aujourd'hui, ma belle-sœur est ta petite amie
Et ta petite amie est ma belle-sœur

Chaque fois que je la vois, je l'aime encore plus
Et je t'avoue que j'avais peur de tomber amoureux un jour
Avec le bonheur que je ressens, j'en viendrais à me dévorer

Ne t'inquiète pas mon ami, se dévorer n'est rien
Je suis également amoureux, je l'ai à mes côtés
Ce qui était un rêve s'est réalisé, Dieu a fait un miracle

Depuis qu'elle est entrée dans ma vie, elle m'a offert de la joie
Parce que je ne veux pas la voir triste

Cette chanson n'a pas de prix, mais elle reflète le sentiment
Mon cœur te le dit aujourd'hui

Oh, comment elles nous rendent fous, que sont-elles belles ces femmes
Et ce n'est que le début, il nous reste toute une vie, ce monde est un mouchoir
Et personne ne s'y attendait
Aujourd'hui, ma belle-sœur est ta petite amie
Et ta petite amie est ma belle-sœur, ce monde est un mouchoir
Et personne ne s'y attendait
Aujourd'hui, ma belle-sœur est ta petite amie
Et ta petite amie est ma belle-sœur

Aujourd'hui, ma belle-sœur est ta petite amie
Et ta petite amie est la sœur de la mienne