Los K Morales - Nadie Lo Esperaba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los K Morales - Nadie Lo Esperaba




Nadie Lo Esperaba
Никто этого не ожидал
Ay compadre voy a hablar de corazón
Эй, приятель, я скажу от всего сердца,
Pa que sepa lo que estoy sintiendo por ella me muero
Чтобы ты знал, что я чувствую, я по ней умираю.
Su carita me tiene atrapado extraño sus besos
Ее личико меня пленило, я скучаю по ее поцелуям.
Ahí no se preocupe compadre que yo estoy igual
Не волнуйся, дружище, я чувствую то же самое.
Yo también estoy enamorado la tengo a mi lado
Я тоже влюблен, она рядом со мной.
Se cumplió lo que había soñado Dios me hizo el milagro
Сбылось то, о чем я мечтал, Бог сотворил чудо.
Y es que mi novia me fascina y aunque el mundo muera de envidia
Моя девушка меня очаровывает, и пусть весь мир сдохнет от зависти,
Por siempre yo estaré a su lado
Я всегда буду рядом с ней.
A mi princesa yo la quiero y me pongo mal si no la veo
Я люблю свою принцессу и мне плохо, если я ее не вижу,
Ella también si no la llamo
Ей тоже, если я ей не звоню.
Mira quien viene llegando la que me tiene atrapado
Смотри, кто идет, та, которая меня пленила,
Y esa que viene con ella es mi bonita princesa
А та, что идет с ней, моя прекрасная принцесса,
Y es mi bonita princesa hay la que viene con ella
Да, моя прекрасная принцесса, та, что идет с ней.
Y este mundo es un pañuelo
Этот мир тесен,
Y esto nadie lo esperaba
И этого никто не ожидал.
Hoy mi cuñada es tu novia
Сегодня моя невестка твоя девушка,
Y tu novia es mi cuñada Y si vieras su linda sonrisa que me gusta que me encanta
А твоя девушка моя невестка. И если бы ты видел ее прекрасную улыбку, которая мне так нравится, которая меня очаровывает,
Y esa misma la tiene la mía y como no si son hermanas
И такая же у моей, а как же иначе, ведь они сестры.
Y este mundo es un pañuelo
Этот мир тесен,
Y eso nadie lo esperaba
И этого никто не ожидал.
Hoy mi cuñada es tu novia
Сегодня моя невестка твоя девушка,
Y tu novia es mi cuñis
А твоя девушка моя свояченица.
Cada vez la veo y me gusta más
Каждый раз, когда я ее вижу, она мне нравится все больше.
Y te cuento que me daba miedo un día enamorarme
И знаешь, я боялся однажды влюбиться,
Con lo chévere que me estoy sintiendo llegaría a tragarme
С тем, как хорошо я себя чувствую, я бы мог все проглотить.
No se preocupe compadre tragarse no es na
Не волнуйся, приятель, проглотить это ничего.
Yo también estoy enamorado la tengo a mi lado
Я тоже влюблен, она рядом со мной.
Se cumplió lo que había soñado Dios me hizo el milagro
Сбылось то, о чем я мечтал, Бог сотворил чудо.
Desde que ella llego a mi vida me ha regalado mi alegría
С тех пор, как она пришла в мою жизнь, она подарила мне радость,
Porque no quiero verla triste
Потому что я не хочу видеть ее грустной.
Esta Canción no tiene precio pero refleja el sentimiento
Эта песня бесценна, но она отражает чувства,
Mi Corazón Hoy te lo dice
Мое сердце сегодня говорит тебе это.
Ay Como nos tienen loquiando ay que mujeres tan lindas
Как же они нас сводят с ума, какие красивые женщины!
Y eso que estamos empezando nos falta toda una vida Y este mundo es un pañuelo
И это только начало, у нас впереди целая жизнь. Этот мир тесен,
Y esto nadie lo esperaba
И этого никто не ожидал.
Hoy mi cuñada es tu novia
Сегодня моя невестка твоя девушка,
Y tu novia es tu cuñada Y este mundo es un pañuelo
А твоя девушка твоя невестка. Этот мир тесен,
Y esto nadie lo esperaba
И этого никто не ожидал.
Hoy mi cuñada es tu novia
Сегодня моя невестка твоя девушка,
Y tu novia es mi cuñada
А твоя девушка моя невестка.
Hoy mi cuñada es tu novia
Сегодня моя невестка твоя девушка,
Y tu novia es hermanita de la mía
А твоя девушка сестра моей.





Авторы: Alvaro Vence, Manuel Juli Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.