Текст и перевод песни Los K Morales - No Pierdo Nunca

No Pierdo Nunca

Ay perdí lo que cultive en la vida
Tengo mil heridas no hay como sanarlas
Me dijo a mi tu no compaginas con la vida mía
No quise escucharla cuando ella al partir
Me quiso fingir que no me adoraba

Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
No voy a perderte no me da la gana
Que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada
Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada

Reconoce que soy quien te gusta
Porqué soy un hombre diferente
Lo que dicen de mí a ti te asusta
Pero nunca le creas a la gente

Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
No voy a perderte no me da la gana
Que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada
Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada

Ay yo quiero conseguir tu camino
Si no estás conmigo mi vida no es nada
Recuerdo cuando un día ella me dijo
Que yo era un divino
Que en su corazón nadie gobernara
Por qué echas pa atrás si tú a mí me amas

Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
No voy a perderte no me da la gana
Que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada
Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada

Tú eres lo mejor de mi vida
Por Dios perdóname los errores
Tu que más quieres que yo te diga
Estas volviendo loco a este hombre

Ay que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
No voy a perderte no me da la gana
Que yo no pierdo nunca que yo no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada
Ay que yo no pierdo nunca no pierdo nada
Tu vendrás conmigo tu serás mi amada

Je ne perds jamais

J'ai perdu ce que j'ai cultivé dans la vie
J'ai mille blessures, il n'y a aucun moyen de les guérir
Elle m'a dit que je ne correspondais pas à sa vie
Je n'ai pas voulu l'écouter quand elle est partie
Elle a voulu me faire croire qu'elle ne m'aimait pas

Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Je ne vais pas te perdre, je n'en ai pas envie
Je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée
Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée

Reconnais que je suis celui que tu aimes
Parce que je suis un homme différent
Ce qu'ils disent de moi te fait peur
Mais ne crois jamais les gens

Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Je ne vais pas te perdre, je n'en ai pas envie
Je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée
Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée

Oh, je veux trouver ton chemin
Si tu n'es pas avec moi, ma vie ne vaut rien
Je me souviens quand un jour elle m'a dit
Que j'étais un dieu
Que personne ne régnait dans son cœur
Pourquoi recules-tu si tu m'aimes ?

Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Je ne vais pas te perdre, je n'en ai pas envie
Je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée
Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée

Tu es le meilleur de ma vie
Par Dieu, pardonne-moi mes erreurs
Que veux-tu de plus que je te dise ?
Tu rends cet homme fou

Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Je ne vais pas te perdre, je n'en ai pas envie
Je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée
Oh, je ne perds jamais, je ne perds rien
Tu viendras avec moi, tu seras ma bien-aimée