Текст и перевод песни Los K Morales - Se Acaba

Se Acaba

Perdón si te incomoda lo que me desmotiva
Perdón si a toda hora te fastidie la vida
Perdón si no me visto siempre de complacencia
Perdóname yo existo y valoro mi presencia

Y si ahora me quejo porque extraño detalles
Porque pensé que un poquito mas podrías darme
En un gesto noble de decir que me agrades
Como yo suelo agradarte

Pero también se manejar indiferencias
Tú me lastimas si hago que te duela mi ausencia
Baja de esa nube y valora mi existencia
Antes de que te arrepientas

Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

Perdón si un día me buscas y quizás no me encuentras
La vida que es tan justa te pasara la cuenta
Resumiré tu vida sin pronunciar palabra
Si Callo y te lastimas es tu conciencia que habla

Y debo entender que si ya no estas conmigo
Yo lo decidí debí cambiar de camino
Yo mejor hare y encontrare otro motivo
Y tú se feliz contigo

No es justo sufrir cuando se quiere bastante
Y a esta relación se le noto un mal semblante
Te adoro y me duele no seguir adelante
Pero tú te lo buscaste

Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

No se tu que puedas dar
Yo no te voy a rogar
No se si me extrañaras
Solo Dios y tú sabrán
Por qué se acaba el tiempo se termina y
Se acaba y se me olvida que jure que te amaba
Por qué se acaban los besos las caricias
Si hoy tu mi amor lastima te juro que se acaba

It's Ending

I'm sorry if it bothers you, what makes me uninspired
I apologize if I annoy you constantly, ruining your life
Forgive me if I don't always put on a happy face
Pardon me, I exist and value my own presence

And if I now complain because I miss the details
Because I thought you could give me a little more
In a noble gesture of confessing that you appreciate me
Like I usually do with you

But I also know how to handle indifference
You hurt me if I hurt you with my absence
Come down from that cloud and appreciate my existence
Before you regret it

Because time is running out, it's ending and
It's ending and I'm forgetting that I swore I loved you
Because kisses and caresses are ending
If today my love hurts you, I swear it's over

Sorry if one day you look for me and maybe you won't find me
Life, which is so fair, will settle the score with you
I'll sum up your life without saying a word
If I'm silent and you're hurt, it's your conscience speaking

And I must understand that if you're no longer with me
I decided it, I had to change my path
I'll do better and find another reason
And you be happy with yourself

It's not fair to suffer when you love someone so much
And this relationship is clearly not looking good
I adore you and it pains me to not continue
But you brought this on yourself

Because time is running out, it's ending and
It's ending and I'm forgetting that I swore I loved you
Because kisses and caresses are ending
If today my love hurts you, I swear it's over

I don't know what you can give
I'm not going to beg you
I don't know if you'll miss me
Only God and you will know
Because time is running out, it's ending and
It's ending and I'm forgetting that I swore I loved you
Because kisses and caresses are ending
If today my love hurts you, I swear it's over